"bunu yapmak istemiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تريد فعل ذلك
• لا تريد أن تفعل هذا
• لا تريد فعل هذا
• لا تريدين فعل هذا
• أنت لاتريد فعل هذا
• لا تريدى فعل ذلك
• لا تريدين فعل ذلك

Dinle. Beni hayal kırıklığına uğratma, adamım. Pekala, Bunu yapmak istemiyorsun.
إسمع، لاتخيب ظني فيك يارجل حسناً، أنت لا تريد فعل ذلك

Bu delilik. Bunu yapmak istemiyorsun.
هذا جنون انت لا تريد فعل ذلك

Bunu yapmak istemiyorsun. İkimizi de öldürürsün.
أنت لا تريد أن تفعل هذا, أنت سوف تقتلنا معاً

Şu haline bak. Haydi, belli oluyor. Aslında Bunu yapmak istemiyorsun.
انظر لأعماقك، هيا، يمكنني الجزم بأنك لا تريد فعل هذا حقاً.

Caroline, bana bak. Bunu yapmak istemiyorsun.
كارولين أنظري لا تريدين فعل هذا

Bunu yapmak istemiyorsun.
هنري أنت لاتريد فعل هذا

- Bunu yapmak istemiyorsun. - Başka yolu olmadığını biliyoruz.
انت لا تريدى فعل ذلك نحن نعلم انه لايوجد طريق اخر

Bunu yapmak istemiyorsun.
أنتى لا تريدين فعل ذلك

Zahir, Bunu yapmak istemiyorsun. Lütfen beni dinle.
(أنت لا تريد فعل ذلك يا (زهير من فضلك إستمع إلي

Hadi, Coop. Bunu yapmak istemiyorsun.
هيا كوبر لا تريد فعل ذلك

Bunu yapmak istemiyorsun, Zahir.
أنت لا تريد (فعل ذلك يا (زهير

Bunu yapmak zorunda değilsin Bunu yapmak istemiyorsun!
لا يجب عليك أن تفعل هذا ! إنك لا تريد أن تفعل هذا

- Bunu yapmak istemiyorsun, Hank.
أنت لا تريد أن تفعل هذا يا هانك

Parrish, Bunu yapmak istemiyorsun. Dur!
باريش ، أنت لا تريد أن تفعل هذا ، توقف

Silahını kaldır Ray. Bunu yapmak istemiyorsun.
ضع المسدس جانباً راي أنت لا تريد فعل هذا

- Bunu yapmak istemiyorsun. - Oldukça eminim ki, istiyorum.
انت لا تريد فعل هذا انا متأكد جدا انني اريد -

- Bunu yapmak istemiyorsun kardeşim.
انت لا تريد فعل هذا, اخي.

Bunu yapmak istemiyorsun, tamam mı?
لا تريدين فعل هذا, حسناً؟

Bunu yapmak istemiyorsun.
لا تريدين فعل هذا.

Bunu yapmak istemiyorsun, Sally.
انتِ لا تريدين فعل هذا (سالي)

Bunu yapmak istemiyorsun.
أنت لاتريد فعل هذا..

Bunu yapmak istemiyorsun.
ماذا تفعلين بمسدس؟ لا تريدى فعل ذلك

Bunu yapmak istemiyorsun.
لا تريدين فعل ذلك