"bunu yapmalarına izin" - Translation from Turkish to Arabic

    • تدعهم يفعلون هذا
        
    • السماح لهم تفعل ذلك
        
    • تدعه يفعل هذا
        
    Elma yiyen adam, lütfen. Her kimsen, bunu yapmalarına izin verme. Open Subtitles ياصاحب التفاحة، الرجاءً لا تدعهم يفعلون هذا
    Frankie, sana bunu yapmalarına izin verme. Open Subtitles فرانكي , لا تدعهم يفعلون هذا بك
    Hayır! bunu yapmalarına izin verme, Jack! Onu öldürmenizi istiyorum! Open Subtitles لا ، لا تدعهم يفعلون هذا أريدك أن تقتله
    Marlak, bunu yapmalarına izin veremeyiz! Open Subtitles Marlak ، لا يمكننا السماح لهم تفعل ذلك!
    bunu yapmalarına izin veremezsin! Open Subtitles احميه,لا يمكنك ان تدعه يفعل هذا.
    Nelson... isa aşkına, bunu yapmalarına izin verme. Open Subtitles السيد المسيح لا تدعهم يفعلون هذا
    Bana bunu yapmalarına izin verme. Open Subtitles أرجوك يا أخي لا تدعهم يفعلون هذا بي
    Sana bunu yapmalarına izin verme. Open Subtitles لا تدعهم يفعلون هذا بك
    Lütfen... bunu yapmalarına izin vermeyin. Open Subtitles أرجوك، لا تدعهم يفعلون هذا
    Liam, lütfen bana bunu yapmalarına izin verme. Open Subtitles (ليام)، أرجوك لا تدعهم يفعلون هذا بي رجاء -رجاءً
    Sana bunu yapmalarına izin verme Jake. Open Subtitles ( لا تدعهم يفعلون هذا بك يا ( جاك
    Marlak, bunu yapmalarına izin veremeyiz! Open Subtitles Marlak ، لا يمكننا السماح لهم تفعل ذلك!
    Chris, bunu yapmalarına izin verme. Open Subtitles -كريس)، لا تدعه يفعل هذا) .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more