Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu yapmamıza gerek" - Translation from Turkish to Arabic
-
بحاجة لفعل ذلك
-
مُضطرين لفعل هذا
| - Bunu yapmamıza gerek y... | Open Subtitles | ...لا أعتقد أننا بحاجة لفعل ذلك |
| Bunu yapmamıza gerek yok bence. | Open Subtitles | لا أظن أننا بحاجة لفعل ذلك |
| Bunu yapmamıza gerek yok. | Open Subtitles | لسنا بحاجة لفعل ذلك |
| Bunu yapmamıza gerek yok | Open Subtitles | -أتعرف، لسنا مُضطرين لفعل هذا |
| Bunu yapmamıza gerek yok. Elbette var. | Open Subtitles | -لسنا مُضطرين لفعل هذا |