"bunu yapmana izin veremem" - Translation from Turkish to Arabic

    • لن أدعك تفعل هذا
        
    • لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا
        
    • يمكن أن أدعك تفعل هذا
        
    • لا أستطيع تركك تفعل ذلك
        
    • لن أسمح لك بفعل ذلك
        
    • لن أسمح لكَ بفعل ذلك
        
    • لن ادعك تفعل هذا
        
    • لا أستطيع السماح لك بذلك
        
    • لا أستطيع تركك تفعل هذا
        
    • لا يمكنني أن أدعك تفعل ذلك
        
    • لا يمكنني السماح بذلك
        
    • لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك
        
    • لا يمكنني السماح لك بفعل هذا
        
    • لا يمكنني تركك تفعل هذا
        
    • لا يمكنني تركك تفعلين هذا
        
    Bunu yapmana izin veremem, Earl! Randy, çabuk buraya gel! Open Subtitles ــ لن أدعك تفعل هذا ايرل ــ راندي عد الى هنا
    Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles نعم , لا أظن ذلك لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا
    Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles لا يمكن أن أدعك تفعل هذا
    - Testico'yu arayıp bu aletten kurtulacağım - Bunu yapmana izin veremem Peter. Open Subtitles سأتصل على تيستيكو للتخلص منها لا أستطيع تركك تفعل ذلك بيتر
    Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles لن أسمح لك بفعل ذلك
    - Bunu yapmana izin veremem. Masadakiler azalıyor. Open Subtitles لن أدعك تفعل هذا يا أخي سيقل عدد اللاعبين
    Bende o çocuğu kurtarmak istiyorum, Ama senin Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles ليس هناك طريقة أخرى أريد أن أنقذ هذا الطفل أيضا لكني لن أدعك تفعل هذا
    - Bunu yapmana izin veremem! - Bu işe karışma Merlin. Open Subtitles لن أدعك تفعل هذا - (أبق بعيداً عن هذا، (ميرلين -
    Üzgünüm ama Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles أنا آسف، لكن لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا.
    Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles لا ، لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا
    Doktor. Bunu yapmana izin veremem. Hayir, cidden. Open Subtitles دكتور، لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا - لا، حقاً، تماسكي -
    Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles لا يمكن أن أدعك تفعل هذا
    Bunu yapmana izin veremem! Open Subtitles لا أستطيع تركك تفعل ذلك
    Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles لن أسمح لك بفعل ذلك.
    Ama korkarım Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles -لكنـّي أخشى أنـّي لن أسمح لكَ بفعل ذلك .
    Bunu yapmana izin veremem, Michael. Open Subtitles (لن ادعك تفعل هذا (مايكل ...فقط
    Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles كلا، لا أستطيع السماح لك بذلك
    Yazı tura falan atmadan Bunu yapmana izin veremem. Bu hiç doğru olmaz. Open Subtitles لا أستطيع تركك تفعل هذا ليس بدون قرعة أو ما شابة, لا يبدوا صحيحا
    Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles ؟ لا يمكنني أن أدعك تفعل ذلك
    - Edgar, Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles -إدغار)، لا يمكنني السماح بذلك) .
    - Beklemede. - Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles إستعداد - لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك -
    Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles لا يمكنني السماح لك بفعل هذا.
    Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles لا يمكنني تركك تفعل هذا
    Hayır. Bunu yapmana izin veremem. Burayı seviyorsun. Open Subtitles لا.لا يمكنني تركك تفعلين هذا انت تحبين الحي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more