"bunu yapmayı nereden öğrendin" - Translation from Turkish to Arabic

• أين تعلمت فعل ذلك
• أين تعلمت فعل هذا
• من أين تعلمتِ هذا
• اين تعلمت هذا
• أنّى تعلمت فعل هذا
• أين تعلمت أن تفعل هذا
• أين تعلّمتَ فعل ذلك
• أين تعلّمتِ فعل هذا
• أين تعلمت ذلك
• أين تعلمت هذا
• أين تعلمتي

Bunu yapmayı nereden öğrendin?
أين تعلمت فعل ذلك ؟

- Bunu yapmayı nereden öğrendin?
-مِن أين تعلمت فعل هذا ؟

Bunu yapmayı nereden öğrendin?
من أين تعلمتِ هذا ؟

Bunu yapmayı nereden öğrendin? Lisedeyken münazara takımıyla yatmıştım.
ليست سيئه بالمره اين تعلمت هذا

- Bunu yapmayı nereden öğrendin, Ricky?
أين تعلمت أن تفعل هذا ( ريكي ) ؟

Bunu yapmayı nereden öğrendin?
من أين تعلمت ذلك ؟

Bunu yapmayı nereden öğrendin?
أين تعلمتي فعل هذا؟