Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu yapmaya hazır mısın" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل أنت على استعداد للقيام بذلك
-
أأنت مستعد لفعل ذلك
-
هل أنت جاهز
-
مستعد لفعل هذا
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لفعل ذلك؟ |
| Hazır mısın? Nick, Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز ؟ |
| - Bunu yapmaya hazır mısın patron? - Evet. | Open Subtitles | مستعد لفعل هذا يا زعيم - أجل - |
| Bunu yapmaya hazır mısın Joe? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفعل هذا يا (جو)؟ |