"bunu yapmayacağımı" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أفعل ذلك
• لن افعل هذا

- Bunu yapmayacağımı biliyorsun.
لقد تكلمنا مُسبقاً حيال هذا. لن أفعل ذلك.

Ona olmaz dedim. Bunu yapmayacağımı söyledim.
أخبرته برفضي قلتُ أنّي لن أفعل ذلك

Bunu yapmayacağımı biliyorsunuz.
تعلمين بأنني لن أفعل ذلك

- Bunu yapmayacağımı biliyorsun. O zaman yeni anlaşmamıza hoş geldin.
.الى سابق عهدها انت تعرف اني لن افعل هذا

Bunu yapmayacağımı biliyorsunuz, neden beni zahmetten kurtarıp ne olduğunu söylemiyorsun?
حسناً, تعرف أنني لن افعل هذا, لذا لما لا تجنبني العناء وتخبرني ما في هذا الحقل؟

Bunu yapmayacağımı söyledim.
قلت أنني لن أفعل ذلك.

Bunu yapmayacağımı biliyorsun.
أنت تعرف أني لن أفعل ذلك

Kapa çeneni Akash, Bunu yapmayacağımı biliyorsun!
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك

Bunu yapmayacağımı söylemiştim.
قلت لن أفعل ذلك

Bunu yapmayacağımı biliyorsun.
تعلمين بأني لن أفعل ذلك

Bunu yapmayacağımı biliyorsun.
أنتِ تعلمين بأني لن أفعل ذلك

Ah, Bunu yapmayacağımı biliyorsun.
أنت تعرف أننى لن أفعل ذلك

Bunu yapmayacağımı söylediğimi biliyorum ama işte buradayım.
اعلم انني قلت لن افعل هذا ولكن ها انا ذا