"bunu yapmayacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تفعل ذلك
• لن تفعلها
• لن تقوم بذلك
• لن تقوم بهذا

- Bilmiyorsan, söylesem de ne değişecek. - Bunu yapmayacağını mı söylüyorsun?
إن كنت لا تعرف , فلا فائدة من أخبارك أتعنى أنك لن تفعل ذلك ؟

Elimdeki 1 milyon dolar Bunu yapmayacağını söylüyor.
لديّ مليون دولار تقول أنك لن تفعل ذلك

İkimiz de Bunu yapmayacağını biliyoruz. Biz hırsızız, hayvan değil.
{\fnArabic Typesetting}،كلانا يعلم أنك لن تفعل ذلك .إنّنا لصوص، لا همج

Tek yolu seni kaleyi satmaya ikna etmekti ama zorunlu kalmadıkça Bunu yapmayacağını biliyordum.
الطريقة الوحيدة التى يمكننى من ذلك هو أجبارك على بيع القلعة التى كنت اعلم أنك لن تفعلها أن لم تجبر على ذلك

Bunu yapmayacağını bir daha söyle bakalım.
قل لي ثانيةً أنّك لن تفعلها

-Dostum, üzgün olduğumu söyledim, sen de Bunu yapmayacağını söyledin.
لقد قلت أنني آسف وأنت قلت بأنك لن تقوم بذلك

Lütfen bana, Bunu yapmayacağını söyle.
ارجوك اخبرني انك لن تقوم بهذا

Ancak ikimizde Bunu yapmayacağını biliyoruz.
لكن كلانا يعرف أنّك لن تفعل ذلك.

- Bunu yapmayacağını söyle.
قُل بأنك لن تفعل ذلك

Bunu yapmayacağını biliyorum.
أنا أعرف أنك لن تفعل ذلك

Bunu yapmayacağını ona çoktan söyledim.
أخبرته أنك لن تفعلها

Neden Bunu yapmayacağını sana izah edeyim.
دعني أشرح لك لماذا لن تقوم بذلك