"bunu yaptığım için" - Translation from Turkish to Arabic

• لفعل هذا
• لفعلي هذا
• لقيامي بهذا
• لفعلي ذلك
• يارفاق لإقحامكم بهذا

Az kalsın bunu yaptığım için kötü hissedecektim, bilirsin, geçmişimiz yüzünden falan.
أشعر بالقليل من السوء لفعل هذا نظراً لتاريخنا معاً

bunu yaptığım için üzgünüm ama sizden artık piyano dersleri alamam.
آسف لفعل هذا ، لكن لا أستطيع تعلم دروس البيانو منك بعد الآن

Şimdiye kadar sana bunu yaptığım için, gerçek çok üzgünüm. Önemli değil.
أَنا آسفُ جداً لفعلي هذا من أي وقت مضى لك.

Bana kızmanı istemiyorum. Lütfen bunu yaptığım için bana kızma.
أرجوك لا تكن غاضباً مني لفعلي هذا

bunu yaptığım için tam bir kaçığım.
أنا في قمة الإثارة لقيامي بهذا

"Çocuklar, bunu yaptığım için gerçekten üzgünüm..."
يا رفاق, حقا أنا آسف لقيامي بهذا ـ ـ ـ

bunu yaptığım için tekrar özür dilerim,ama Kira'yı yakalayana kadar seni gözetim altında tutmak istiyorum.
أنا آسف لفعلي ذلك مرة أخرى ، ولكن وحتى القبض على (كيرا) أريد أن أضعك تحت المراقبة

Size bunu yaptığım için üzgünüm.
أنا آسفة يارفاق لإقحامكم بهذا

Dinle, biz iyiyiz ve bunu yaptığım için gerçekten çok üzgünüm.
اسمعي ، انا بخير و اسفه جداً لفعل هذا

bunu yaptığım için üzgünüm ama vaktimi harcıyorsun.
انا اسفة لفعل هذا, لكنك تضيع وقتي.

bunu yaptığım için özür dilerim ama yardıma ihtiyacım var.
أنا آسفة لفعل هذا لكني بحاجة لمساعدتك

Sana bunu yaptığım için kendimden nefret ediyorum.
أنا أكره نفسي لفعل هذا لك.

Sana bunu yaptığım için özür dilerim, Raven.
(آسف لفعل هذا بك يا (ريفين

bunu yaptığım için delirmiş olmalıyım.
ربما أصبت بالجنون لفعلي هذا

bunu yaptığım için aptal gibi hissediyorum.
أشعر بالغباء لفعلي هذا

O zaman sana bunu yaptığım için üzgünüm, Teresa.
-حسناً، إذن آسفة لفعلي هذا بكِ (تيريزا ).

Hayır, hayır. bunu yaptığım için özür dilemiyordum.
لا لا لا، لم أكن أعتذر لقيامي بهذا.

bunu yaptığım için çok mutluyum.
أنا سعيدة جداً لقيامي بهذا الأمر.

bunu yaptığım için kendimden nefret ediyorum.
أكره نفسي لفعلي ذلك