"bunu zor yoldan" - Translation from Turkish to Arabic

    • ذلك بالطريقة الصعبة
        
    • هذا بالطريقة الصعبة
        
    • بهذا بالطريقة الصعبة
        
    • بذلك بالطريقة الصعبة
        
    Ama bunu zor yoldan yapmak istiyorsan... Open Subtitles لكن إذا كنت تريد أن يتم ذلك بالطريقة الصعبة
    Ama bunu zor yoldan yapmak istiyorsan... Open Subtitles لكن إذا كنت تريد أن يتم ذلك بالطريقة الصعبة
    bunu zor yoldan öğrenmem gerekti. Open Subtitles أعتقد كان علي أن أتعلم ذلك بالطريقة الصعبة
    bunu zor yoldan yapacağız gibi görünüyor. Open Subtitles أرى أنه ستوجب علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة
    Ben bunu zor yoldan öğrendim. Open Subtitles وانت تعلم بانني تعلمت هذا بالطريقة الصعبة
    bunu zor yoldan yapıyoruz. Open Subtitles يبدو اننا سنقوم بهذا بالطريقة الصعبة
    Paranın yerini öğrenmek istiyorsan, bunu zor yoldan yapmak zorundasın. Open Subtitles إن كنت تريد أن تعرف أين هي النقود يجب أن تقوم بذلك بالطريقة الصعبة
    Fakat dövüş sanatçılarının bunu zor yoldan keşfetmeleri gerekir. Open Subtitles لكن فنونكِ القتالية بحاجة إلى اكتشافِ ذلك بالطريقة الصعبة.
    Ve sen bunu zor yoldan öğrendin, değil mi? Open Subtitles و أنت تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة
    Ben bunu zor yoldan öğrenebildim. Open Subtitles اضطررتُ لتعلّم ذلك بالطريقة الصعبة.
    Canary bunu zor yoldan öğrendi. Open Subtitles تعلمت كناري ذلك بالطريقة الصعبة
    Tabi,baba.Jade ve ben bunu zor yoldan öğrendik. Open Subtitles بالتأكيد أبي ! جايد وأنا تعلمنا ذلك بالطريقة الصعبة
    Bu yüzden bunu zor yoldan yapacağız. Open Subtitles لذا سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة.
    O zaman bunu zor yoldan halledeceğiz. Open Subtitles ثم علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة.
    Eğer çok hevesliysen bunu zor yoldan da yapabiliriz. Open Subtitles يمكننا فعل هذا بالطريقة الصعبة إن كنت تُفضّل
    bunu zor yoldan halletmeliyiz. Open Subtitles يجب أن نفعل هذا بالطريقة الصعبة
    Görünüşe göre bunu zor yoldan yapacağız. Open Subtitles . يبدو اننا سنفعل هذا بالطريقة الصعبة
    Demek bunu zor yoldan yapmak zorundayız. Open Subtitles إذاً فعلينا أن نفعل هذا بالطريقة الصعبة
    bunu zor yoldan öğrendim. Open Subtitles لقد إكتشفت هذا بالطريقة الصعبة
    bunu zor yoldan da yapabiliriz... Open Subtitles الآن، يمكننا القيام بهذا بالطريقة الصعبة...
    Paranın yerini öğrenmek istiyorsan, bunu zor yoldan yapmak zorundasın. Open Subtitles إن كنت تريد أن تعرف أين هي النقود يجب أن تقوم بذلك بالطريقة الصعبة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more