Ama bunu zor yoldan yapmak istiyorsan... | Open Subtitles | لكن إذا كنت تريد أن يتم ذلك بالطريقة الصعبة |
Ama bunu zor yoldan yapmak istiyorsan... | Open Subtitles | لكن إذا كنت تريد أن يتم ذلك بالطريقة الصعبة |
bunu zor yoldan öğrenmem gerekti. | Open Subtitles | أعتقد كان علي أن أتعلم ذلك بالطريقة الصعبة |
bunu zor yoldan yapacağız gibi görünüyor. | Open Subtitles | أرى أنه ستوجب علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة |
Ben bunu zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | وانت تعلم بانني تعلمت هذا بالطريقة الصعبة |
bunu zor yoldan yapıyoruz. | Open Subtitles | يبدو اننا سنقوم بهذا بالطريقة الصعبة |
Paranın yerini öğrenmek istiyorsan, bunu zor yoldan yapmak zorundasın. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تعرف أين هي النقود يجب أن تقوم بذلك بالطريقة الصعبة |
Fakat dövüş sanatçılarının bunu zor yoldan keşfetmeleri gerekir. | Open Subtitles | لكن فنونكِ القتالية بحاجة إلى اكتشافِ ذلك بالطريقة الصعبة. |
Ve sen bunu zor yoldan öğrendin, değil mi? | Open Subtitles | و أنت تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة |
Ben bunu zor yoldan öğrenebildim. | Open Subtitles | اضطررتُ لتعلّم ذلك بالطريقة الصعبة. |
Canary bunu zor yoldan öğrendi. | Open Subtitles | تعلمت كناري ذلك بالطريقة الصعبة |
Tabi,baba.Jade ve ben bunu zor yoldan öğrendik. | Open Subtitles | بالتأكيد أبي ! جايد وأنا تعلمنا ذلك بالطريقة الصعبة |
Bu yüzden bunu zor yoldan yapacağız. | Open Subtitles | لذا سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة. |
O zaman bunu zor yoldan halledeceğiz. | Open Subtitles | ثم علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة. |
Eğer çok hevesliysen bunu zor yoldan da yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا فعل هذا بالطريقة الصعبة إن كنت تُفضّل |
bunu zor yoldan halletmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نفعل هذا بالطريقة الصعبة |
Görünüşe göre bunu zor yoldan yapacağız. | Open Subtitles | . يبدو اننا سنفعل هذا بالطريقة الصعبة |
Demek bunu zor yoldan yapmak zorundayız. | Open Subtitles | إذاً فعلينا أن نفعل هذا بالطريقة الصعبة |
bunu zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | لقد إكتشفت هذا بالطريقة الصعبة |
bunu zor yoldan da yapabiliriz... | Open Subtitles | الآن، يمكننا القيام بهذا بالطريقة الصعبة... |
Paranın yerini öğrenmek istiyorsan, bunu zor yoldan yapmak zorundasın. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تعرف أين هي النقود يجب أن تقوم بذلك بالطريقة الصعبة |