"bunun benim için ne kadar önemli" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الأمر هام جداً لي
• كم يعني لي هذا

Neden seçime girmek istediğimi ya da bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anladıklarını sanmıyorum.
... لاأعتقدأنهمفهمواحقا لماذا أريد الترشح أو لماذا هذا الأمر هام جداً لي

Neden seçime girmek istediğimi ya da bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anladıklarını sanmıyorum.
... لاأعتقدأنهمفهمواحقا لماذا أردت الترشح أو لماذا هذا الأمر هام جداً لي

Teşekkürler, efendim. bunun benim için ne kadar önemli olduğunu bilemezsiniz.
شكراً لك يا سيدي، لا تملك أيّ فكرة كم يعني لي هذا.