"bunun bir sebebi" - Translation from Turkish to Arabic

• سبب لذلك
• لديك سبب

Gerçekten insanların tahtaya nasıl dokunduğunu gördüm ve sanırım bunun bir sebebi var.
رأيت فعلاً كيف يلمس الناس الخشب، وأعتقد أن هناك سبب لذلك.

Bu sayıyı ya da onları görüyorsanız bunun bir sebebi vardır.
إن رأيت رقماً أو رأيتهم، فهناك سبب لذلك.

Ama sen benim hayatımı kurtardın ve bunun bir sebebi olduğuna inanmam gerek.
ولكنك أنقذت حياتي، ولقد حصلت على الاعتقاد أن هناك سبب لذلك.

İçeri girdiğimiz gibi bizi öldürebilirdiniz ama. bunun bir sebebi olmalı.
وسعك قتلنا لدى دخولنا، حتمًا لديك سبب.

Iceri girdigimiz gibi bizi oldurebilirdiniz ama. bunun bir sebebi olmali.
وسعك قتلنا لدى دخولنا، حتمًا لديك سبب.

bunun bir sebebi olmalı, değil mi?
لابد وأن هناك سبب لذلك, أليس كذلك؟

Bak, sana kardeşlerinden daha fazla müsamaha gösteriyorum, ve bunun bir sebebi var.
انا اقربك اكثر من إخوتك هناك سبب لذلك

Tabii, bunun bir sebebi var onları öldüremeyesin diye.
حسناً، هناك سبب لذلك... حتى لا تقتلينهم.

Bu bir tesadüf değildi, bunun bir sebebi var.
لم يكن مصادفاً. هناك سبب لذلك.

Ama bunun bir sebebi var. Çünkü sürekli haklıyımdır!
لكن هنالك سبب لذلك لأني محق دوماً

Ama yapmadı ve bunun bir sebebi olmalı. Evet, bizimle oynuyor.
لكنه لم يفعل و هناك سبب لذلك

bunun bir sebebi vardı.
على الأقل هنالك سبب لذلك

bunun bir sebebi var.
هنالك سبب لذلك.

bunun bir sebebi olmalı.
لابد أنّه ثمّة سبب لذلك

bunun bir sebebi olmalı."
لا بد من وجود سبب لذلك "

Neden? Yani -- (Gülüşmeler) eğer ben iyi bir Darwinciysem, bunun bir sebebi olduğunu düşünmem gerekir.
اعني... (ضحك) اذا كنت داروني جيد , علي الاعتقاد ان هناك سبب لذلك

- bunun bir sebebi var.
لديك سبب للقيام بذلك