"bunun bir tuzak" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا فخ
• مكيدة
• هذا سيكون فخ لقد
• هذا فخاً

Değil mi? Bunun bir tuzak olduğunu biliyorum ama nasıl olduğunu bilmiyorum.
أعرف أن هذا فخ لكني لا أدرك ماهيته.

Çünkü Bunun bir tuzak olduğu aşikar.
لأنه من الواضح أن هذا فخ

Bunun bir tuzak olduğunu bana o söyledi. Belki bunu polise de anlatır.
ما دامت أخبرتني بأن هذه مكيدة فربما تخبر الشرطة بذلك أيضاً.

Ve torunu karşılığında devre panosunu takas yapmak istiyor. Ama Jack Bunun bir tuzak olduğunu düşünüyor.
و هو يدعي بأنه سيقايض اللوحة الإلكترونية مقابل حفيده ، لكنّ "جاك" يقول أنها مكيدة

Sana Bunun bir tuzak olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك بأن هذا سيكون فخ لقد قلت لك ذلك

Bunun bir tuzak olduğunun farkındayım, biliyorsun değil mi?
عليكِ أن تعرفي أني ظننت أن هذا فخاً

Hâlâ Bunun bir tuzak olduğunu düşünüyorum.
مازلت أعتقد أن هذا فخ.

Bunun bir tuzak olduğu çok belli.
من الواضح ان هذا فخ

- Bunun bir tuzak olduğunu biliyordun.
كنت أعرف أن هذا فخ.

Bunun bir tuzak olmadığını nereden bileceğiz?
كيف نتأكد بأنها ليست مكيدة من نوع ما ؟

Bunun bir tuzak olduğu kısmını kaçırdın sanırım.
لقد نسيت أنني قلت أنـّها ! مكيدة

Bunun bir tuzak olduğunu söyledi.
ويقول أنـّها كانت مكيدة

Bunun bir tuzak olduğundan korktum.
خشيت أنّه مكيدة.

Fayed Bunun bir tuzak olduğunu biliyor olabilir.
ربما يعلم (فايد) أن هذه مكيدة

İkimiz de Bunun bir tuzak olduğunu biliyoruz.
كلانا يعرف أن هذا فخاً