"bunun farkına" - Translation from Turkish to Arabic

• أدرك هذا
• أدركت ذلك
• مدركاً لها

- Bunun farkına varmadan önceydi. - Neyin?
. ذلك قبل أن أدرك هذا تدرك ماذا ؟

Bunun farkına varmam zaman aldı. - Evet, taşındın.
لم أدرك هذا حينها

Ve eğer biraz beklersem, Bunun farkına varıyorum.
ولكن إذا انتظرتُ، أدرك هذا.

Başka poliglotlarla tanıştıktan sonra Bunun farkına vardım.
أدركت ذلك فقط بعد أن قابلت متعددي اللغات الآخرين.

Sen de dans edeceksin. Bunun farkına var.
سوف يتوجب عليك أن ترقص بأى حال هل أدركت ذلك ؟

İlk defa Bunun farkına fiziki olarak aşk yaparken vardım.
أولا أصبحت مدركاً لها .... "ماندريك" خلال الفعل المادى للحب ...

İlk defa Bunun farkına Fiziki olarak aşk yaparken vardım.
حسناً , انا أولا أصبحت مدركاً لها .... "ماندريك" خلال الفعل المادى للحب ...

Bunun farkına varmalıydım.
يجب أن أدرك هذا

Bunun farkına vardığında kendini yapayalnız hissetti.
عندما أدرك هذا شعر بالوحدة

Ah.Bunun farkına varamadım.
لم أدرك هذا

Bunun farkına vardığımda çok geçti.
أدركت ذلك مع الوقت، لكن متأخراً جداً

Bunun farkına varıncaya kadar, çoktan gitmişti.
و عندما أدركت ذلك كان هو قد توفى

Bu beni çok kıskandırdı, Bunun farkına vardım
كنت غيورة جداً، لقد أدركت ذلك