| Bunun güvenli olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد هذا آمن ؟ |
| Bunun güvenli olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذا آمن ؟ |
| Gobber, Bunun güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | " جوبر ".. هل انت واثق ان هذا آمن ؟ |
| Bunun güvenli olduğunu nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف لي ان أعرف ان هذا آمن ؟ |
| Barry'yi hiç mi dinlemiyorsun? Bunun güvenli olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | لست تعي ما تقوله يخبرنا أن ذلك خطر |
| Bunun güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن ذلك آمن ؟ |
| - Bunun güvenli olduğundan emin misin Walter? | Open Subtitles | -وأواثق من أن هذا آمن يا (والتر)؟ مثالي.. |
| - Bunun güvenli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ـ لا أظن أن هذا آمن. |
| Bunun güvenli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد بأن هذا آمن. |
| Bunun güvenli olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا آمن. |
| Bunun güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أن هذا آمن |
| Bunun güvenli olduğuna emin misiniz, Dr Goebel? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا آمن, د. (غويبل)؟ |
| Bunun güvenli olduğunu söylemiştin! - Acele etmeliyiz. | Open Subtitles | كنتُ أظنك قلت أن هذا آمن ! |
| Barry'yi hiç mi dinlemiyorsun? Bunun güvenli olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | لست تعي ما تقوله يخبرنا أن ذلك خطر |
| - Bunun güvenli olduguna emin misin Gaius? | Open Subtitles | -أواثقٌ أنّ ذلك آمن يا (جايوس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 