Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunun hakkında okumuştum" - Translation from Turkish to Arabic
-
قرأت عن ذلك
-
قرأت عن هذا
| - Bunun hakkında okumuştum... - Vampir kitaplarından mı? | Open Subtitles | ... قرأت عن ذلك - في أحد كتب مصاصي الدماء؟ |
| - Bunun hakkında okumuştum! | Open Subtitles | ! قرأت عن ذلك - . نعم - |
| Demek istediğim, Bunun hakkında okumuştum, ama ben... bunu bir insanda görmemiştim.. | Open Subtitles | انا اعني , اني قرأت عن هذا لكني , ... لم اراه من قبل |
| Bunun hakkında okumuştum! | Open Subtitles | يا الهي , لقد قرأت عن هذا |
| Ah evet Bunun hakkında okumuştum. | Open Subtitles | اجل، قرأت عن هذا |