| Pekâlâ, Bunun için teşekkürler. Gidip kusacağım, sağ ol. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على هذا سأذهب لأتقيأ، شكراً |
| Orası öyle. Bunun için teşekkürler. JP gerçekten de çok naziksin. | Open Subtitles | -أعتقد أنك محق ، شكراً على هذا ، أنت لطيف حقاً ، أليس كذلك ؟ |
| Pekâlâ, Bunun için teşekkürler. Bu çok kullanışlı olacak. | Open Subtitles | حسنا، أشكرك على ذلك لقد كان مفيد جداً |
| Bunun için teşekkürler, dostum. | Open Subtitles | شكراً لهذا يا رجل |
| Evet, Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | صحيح، شكرًا على هذا |
| Evet, Bunun için teşekkürler bu arada. | Open Subtitles | أجل، شكراً على ذلك بالمناسبة |
| Bunun için teşekkürler ama sadece kravatına hardal bulaştığını söyleyecektim. | Open Subtitles | شكراً لك على ذلك. لقد كنت ساخبرك فقط انه هناك مسطرده على ربطه عنقك. |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على هذا أنت الأفضل |
| Bunun için teşekkürler. Dilerim ben de aynısını senin için yapabilirim. | Open Subtitles | شكرا لهذا أتمنى بأنني يمكنني عمل الشيء نفسه لك في وقت ما |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكِ على هذا. |
| Tamam. Bunun için teşekkürler. Şimdi gitsen iyi olur. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على هذا يجدر بك الرحيل |
| Bunun için teşekkürler. | TED | شكراً على هذا. |
| - Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | ـ شكراً على هذا |
| Bunun için teşekkürler. Çok faydalı oldu. | Open Subtitles | حسنا، أشكرك على ذلك لقد كان مفيد جداً |
| Bunun için teşekkürler. | TED | أشكرك على ذلك. |
| Şimdi de bir Galiba Yahudiyim oldu. Sınıf için yeni bir şey bu Oliver, Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | والآن لدينا واحد يخال إنه يهودي، والذي .وافد جديد في الصف، يا (أولفير)، لذا شكراً لهذا |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا على هذا. |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على ذلك. بالتأكيد. |
| - Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على ذلك |
| Ben de seni seviyorum. Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | أحبك أيضا و شكرا على هذا |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | أوه! شكرا لهذا. |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على ذلك |
| Bunun için teşekkürler. Not alacağım. | Open Subtitles | . شكراً لك على هذا - . سأسجل كل هذا طوال الطريق |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكم على هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 