"bunun için zamanım yok" - Translation from Turkish to Arabic

    • ليس لدي وقت لهذا
        
    • ليس لدي الوقت لهذا
        
    • ليس لدي وقت لذلك
        
    • ليس لدى وقت لهذا
        
    • ليس لديّ وقت لهذا
        
    • لا أملك الوقت لهذا
        
    • لا وقت لدي لهذا
        
    • ليس لديّ وقت لذلك
        
    • ليس لديّ وقتٌ لذلك
        
    • يكن لديك الوقت لذلك
        
    • ليس لديّ الوقت لهذا
        
    • ليس لديّ وقتٌ لهذا
        
    • ليس لدي الوقت لذلك
        
    • لا أملك وقتاً لهذا
        
    Bunun için zamanım yok. Trip'i yenmek zorundayız. Open Subtitles ليس لدي وقت لهذا أخرج إلى هناك و اهزم تريب
    Sana okumak istediğim bir yer var. Bunun için zamanım yok. Open Subtitles هناك ذلك الجزء اود ان اقرأه عليك ليس لدي الوقت لهذا
    - Bekle ve gör dostum. - Bunun için zamanım yok. Open Subtitles ــ دع الأيام تخبرك بذلك ــ ليس لدي وقت لذلك الآن
    - Bunun için zamanım yok. - Seçim kampanyasına bağış yapanlar. Open Subtitles ليس لدى وقت لهذا الهراء أنهم مؤيدون انتخاباتك
    Cidden Bunun için zamanım yok. Open Subtitles أنا حقاً، ليس لديّ وقت لهذا
    Bunu şimdi yapamam. Tamam mı, Bunun için zamanım yok. Open Subtitles أنا لا أستطيع فعل ذالك الآن مفهوم ، أنا لا أملك الوقت لهذا
    Bu sorular cidden beni geriyor ve şu an yardım parası nasıl alınır onu okuyorum, yani Bunun için zamanım yok. Open Subtitles وكل هذه الأسئلة تصيبني بالتوتر وأنا حاليًا أقرأ عن كيفية الحصول على الرعاية لذا لا وقت لدي لهذا
    Bunun için zamanım yok. Open Subtitles ليس لديّ وقت لذلك
    Roy, çok güzel ama Bunun için zamanım yok! Open Subtitles روي)، ذلك جيد.. ولكن ليس) لديّ وقتٌ لذلك..
    Bunun için zamanım yok. Open Subtitles أنا لم يكن لديك الوقت لذلك.
    Bunun için zamanım yok. Open Subtitles ليس لدي وقت لهذا هل تريدين النوع الأول أم الثاني؟
    Doğru, Bunun için zamanım yok, tüm dikkatimi fıtığa vermem gerek. Open Subtitles صحيح، ليس لدي وقت لهذا. لدي موضوع آخر أبحث عن
    Evet, Bunun için zamanım yok. Open Subtitles بما حدث لي مع النادله "ويندي" ؟ نعم، ليس لدي وقت لهذا ..
    Evet, koç da sordu aynı soruyu ama Bunun için zamanım yok. Open Subtitles نعم , المدرب طلب مني ذلك لكن ليس لدي الوقت لهذا
    Üzgünüm, iyi bir kıza benziyorsun ama, sadece Bunun için zamanım yok. Open Subtitles أنا آسف، تبدين فتاة لطيفة، ولكن ليس لدي الوقت لهذا
    - Şu an Bunun için zamanım yok. - Yardımın gerekiyor Frank. Open Subtitles و لكن ليس لدي وقت لذلك الان أحتاج لمساعدتك يا فرانك
    Alex, şu an Bunun için zamanım yok. Çocuklar ile S-H-I-T'deyim. Open Subtitles -أليكس) ليس لدي وقت لذلك الآن، فأنا مشغول مع الأولاد )
    - Bunun için zamanım yok. - İki dakika, Tom. Open Subtitles ليس لدى وقت لهذا دقيقتان يا توم من فضلك
    Bunun için zamanım yok. Bugün olmaz. Open Subtitles ليس لديّ وقت لهذا ليس اليوم
    Ben bir iş kadınıyım. Bunun için zamanım yok. Open Subtitles توجّهي تجاري لا أملك الوقت لهذا
    - Bunun için zamanım yok, Elliot. Daire bulmam lazım. Open Subtitles لا وقت لدي لهذا يا (إليوت) علي العثور على شقة
    Bunun için zamanım yok. Open Subtitles ليس لديّ وقت لذلك
    Bunun için zamanım yok. Open Subtitles ليس لديّ وقتٌ لذلك ..
    Bunun için zamanım yok. Open Subtitles ليس لديّ الوقت لهذا
    Bunun için zamanım yok. Open Subtitles ليس لديّ وقتٌ لهذا. ليس اليوم.
    Bunun için zamanım yok. Open Subtitles ليس لدي الوقت لذلك.
    Bilmece gibi konuşmayı bırak, Charles. Bunun için zamanım yok. Open Subtitles توقف عن التحدث بالأحاجي يا (تشارلز) لا أملك وقتاً لهذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more