"bunun imkansız olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أن هذا مستحيل
• أن ذلك مستحيل
• أن من المستحيل
• ان هذا مستحيل

Bunu yapmak istemişti çünkü herkes bunun imkansız olduğunu düşünüyordu.
أنه يريد فعل هذا لأن الكل اعتقد أن هذا مستحيل

Ancak ev ahalisinden bazıları gelip bunun imkansız olduğunu söyledi.
جاءنا بعض المشرفين على النزل وقالوا أن هذا مستحيل

Ve ben de sana bunun imkansız olduğunu söylüyorum. Eğer bu mümkün olsa bile bunun kendi bahçende cehennem olmasından farkı yok.
وأنا اقول لك أن هذا مستحيل ولو حدث فعلاً فيبدو أن أحداً أرسله

Ve ben biliyorum ki 10 yıl önce, tüm bunların geliyor olduğunu size söyleseydim, bunun imkansız olduğunu söylerdiniz.
وأعرف أنه قبل 10 سنوات، اذا أخبرتكم أن هذا سيحدث، لقلتم أن ذلك مستحيل.

Oğlunuz bunun imkânsız olduğunu söylemişti.
قال ابنك أن من المستحيل تماما.

bunun imkansız olduğunu sanıyordum ama, bu kovalamaca heyecanının sizi daha da güzelleştirdiği ortada.
كريستسن" اليس كذلك" ...كنت اعتقد ان هذا مستحيل و لكن حماس هذه المطارده جعلك تزدادى جمالاً

Tıbbi kayıtlarını gören tüm doktorlar bunun imkansız olduğunu söylüyor.
الأطباء الذين رأوا إضبارته أكدوا أن هذا مستحيل.

Bizi ortadan kaldırmak istediğinizi söyledi, bunun imkansız olduğunu düşünüyorum.
إنهم يصرون على أنكم تقضون علينا وأنا اعتقدت أن هذا مستحيل

Kocamın onu öldürdüğünü düşünüyorsunuz ama bunun imkansız olduğunu size garanti ediyorum.
تعتقد أنَّ زوجي قتله لكن أضمن لك أن هذا مستحيل

Ama sen kendin bunun imkansız olduğunu söyledin.
لكنك قلتها بنفسك أن هذا مستحيل

bunun imkansız olduğunu bilmiyor musun?
ألا تعرفين أن هذا مستحيل ؟

Baba lütfen, bunun imkansız olduğunu biliyorsun.
أرجوك أبي, تعلم أن هذا مستحيل

Büyükbabam bunun imkansız olduğunu söylüyor.
أخبرني جدي أن هذا مستحيل

Doktor bunun imkansız olduğunu söylemişti.
قال الدكتور أن هذا مستحيل

bunun imkansız olduğunu bilmeme rağmen.
برغم علمي أن هذا مستحيل.

Sonra o herifin işemeye başlaması beni uyandırdı ve bunun imkansız olduğunu anladım.
و عندما شرع ذلك الشاب بالتبول و أوقظني , أدركت حينها أن ذلك مستحيل

bunun imkansız olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم أن ذلك مستحيل

İkimizde bunun imkânsız olduğunu biliyoruz.
كلانا نعرف أن من المستحيل.

bunun imkansız olduğunu düşünüyorum.
اظن ان هذا مستحيل