"bunun kötü bir fikir" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذه فكرة سيئة
        
    • فكرة سيّئة
        
    • هذه فكرةٌ سيئة
        
    • أنها كانت فكرة سيئة
        
    • تلك كانت فكرة سيئة
        
    Peki Bunun kötü bir fikir ve tuzak olduğunu söylesem... Open Subtitles اذاً عندما أخبركي بأن هذه فكرة سيئة أو فخ.
    Yüzün tam dizime geldi, Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. Open Subtitles وجهك أصابني مباشرةً في ركبتي أخبرتك أن هذه فكرة سيئة
    Lütfen. Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordun. Open Subtitles بربّك, كنت تعلمين أن هذه فكرة سيئة
    - Rahatladım. Karım, Bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyordu. Open Subtitles هذا يبعث على الراحة فزوجتّي ظنّتها فكرة سيّئة
    Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. Open Subtitles أخبرتُكِ أن هذه فكرةٌ سيئة
    Sonra Bunun kötü bir fikir olduğunu düşündüm. Open Subtitles ثم قررت أنها كانت فكرة سيئة
    Onlara Bunun kötü bir fikir olduğunu söyledim, tamam mı? Open Subtitles أخبرتهم أن تلك كانت فكرة سيئة,صحيح؟
    Bunun kötü bir fikir olduğunu ona söyleyebilirdim. Open Subtitles لكنتُ أخبرتُه أنّ هذه فكرة سيئة.
    Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemek bile durumun vahametini açıklamıyor. Open Subtitles إننيأحاولأن ألطفالحقائق... عندما أقول أن هذه فكرة سيئة
    Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyorsun, değil mi? Open Subtitles انت تعلم ان هذه فكرة سيئة, صحيح؟
    Bana Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemeyi unutma. Open Subtitles لا تنسي أن تخبريني أن هذه فكرة سيئة
    Bunun "kötü bir fikir" olduğunu düşünseydik fakat ailemiz, arkadaşlarımız ve iş arkadaşlarımız bunu yapmaya karar verseydi? TED ماذا لو اعتبرنا، "أن هذه فكرة سيئة" مع أن العديد من أفراد عوائلنا، وأصدقائنا وزملائنا في العمل قاموا باتخاذ هذا القرار؟
    - Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. Open Subtitles أخبرتك بأن هذه فكرة سيئة
    -Lauren bizi birlikte görmüs ve Bunun kötü bir fikir oldugunu düsünüyor. Open Subtitles (لورين) رأتنا مع بعضنا، وترى أنّ هذه فكرة سيئة
    Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. Open Subtitles أخبرتك أن هذه فكرة سيئة
    Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum. Open Subtitles عرفت ان هذه فكرة سيئة
    O'hara, bütün benliğim Bunun kötü bir fikir olduğunu söylüyor. Open Subtitles أوهيرا)، كلّ شيء بالوجود) يخبرني بأنّ هذه فكرة سيئة
    Bunun kötü bir fikir olduğunu Cooper' a söylemiştim. Open Subtitles قلت لكوبر ان هذه فكرة سيئة
    Sana Bunun kötü bir fikir olacagini söylemistim. Open Subtitles لقدّ أخبرتكِ أنّها فكرة سيّئة.
    Sana Bunun kötü bir fikir olacağını söylemiştim. Open Subtitles لقدّ أخبرتكِ أنّها فكرة سيّئة.
    - Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum. Open Subtitles -عرفت أن هذه فكرةٌ سيئة
    Sonra Bunun kötü bir fikir olduğunu düşündüm. Open Subtitles ثم قررت أنها كانت فكرة سيئة
    Gördün mü bak, Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum. Open Subtitles هل ترى؟ لقد علمت أن تلك كانت فكرة سيئة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more