"bunun konumuzla" - Translation from Turkish to Arabic

• لهذا بالأمر
• هذا بالأمر
• علاقة هذا

Bunun konumuzla bir alakası yok.
لا علاقة لهذا بالأمر

- Bunun konumuzla bir alakası yok. - Konuşmayı keser misiniz?
لا علاقة لهذا بالأمر توقف عن الحديث .

Elmer ve ben genelde birer... Bakın, Bunun konumuzla bir alakası yok.
..... " لقد أعتدنا أنا و "إلمـر لا علاقة لهذا بالأمر

- Bunun konumuzla ilgisi yok.
لا أدري ما علاقة هذا بالأمر

Sık sık sorduğum şeylerden birisi antik Yunan ve Bunun konumuzla nasıl ilişkili olduğudur.
وهناك شيءٌ اسئل عنه عادة .. وهو التاريخ الإغريقي .. ما علاقة هذا بمحادثتنا هذه ..

Biliyorum, ama Bunun konumuzla ne alakası var?
أعرف ، ولكن ما علاقة هذا بكل ما سبق ؟

Simon, Bunun konumuzla alâkası yok.
سايمن , لا علاقة لهذا بالأمر

Bu arada, Bunun konumuzla ilgisi ne?
بالمناسبة، ما علاقة هذا بالأمر؟