Eğer seni rahatlatacaksa, Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum. Annem de aynen bu şekilde bir hastanede ölmüştü. | Open Subtitles | ،إن كان بهذا أيّ عزاء .فأنا أتذكر هذا الشعور |
Bunun nasıl bir his olduğunu bilirim, özellikle de yıl dönümü yaklaşırken. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور, خصوصاً قرب الذكرى السنوية |
Ama tahmin ediyorum ki Bunun nasıl bir his olduğu hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi? | Open Subtitles | ولكني افترض انك لا تملك اي فكرة عن هذا الشعور أليس كذلك ؟ |
Kendini yalnız hissettiğini biliyorum. Bunun nasıl bir his olduğunu bilirim. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ تشعرين بالوحدة ، أعلم كيف يبدو ذلك الشعور |
Bunun nasıl bir his olduğunu bilirim. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو هذا |
Bunun nasıl bir his olduğunu iyi bilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف شيء أو إثنان عن هذا الشعور |
Bunun nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | لست تدري حقاً كيف هو هذا الشعور |
Ve sen Bunun nasıl bir his olduğunu anlayamazsın muhtemelen. | Open Subtitles | وانت لا تستطيعين معرفه هذا الشعور |
Ve ben hariç kimse Bunun nasıl bir his olduğunu bilemez. | Open Subtitles | ولا أحد ليس أنا يعرف هذا الشعور |
- İnanın bana Bunun nasıl bir his olduğunu çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | صدقيني أتفهم ماذا يكون هذا الشعور |
Bunun nasıl bir his olduğunu bilemezsin. | Open Subtitles | . ليس لديك أدنى فكرة عن هذا الشعور |
Bunun nasıl bir his olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن حجم هذا الشعور ؟ |
Bunun nasıl bir his olduğunu bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف يبدو هذا ؟ |
- Bunun nasıl bir his olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | -تعرّف كيف يبدو هذا الأمر |