Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunun ne demek olduğunu biliyor musun" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل تعرف ماذا يعني ذلك
-
أتعرف ما الذي يعنيه هذا
-
أتعرف ما يعنيه هذا
-
أتعرفي ما يعنيه ذلك
-
أتعلم ما معنى هذا
-
أتعلم ماذا يعني هذا
-
هل تعرف معنى هذا
-
هل تعلم ماذا يعني هذا
-
أتعرف معنى هذا
| Bunun ne demek olduğunu biliyor musun | Open Subtitles | قبل أنْ ننفصل عنّه أتعرف ما يعنيه هذا |
| - Tamam. - Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً - أتعلم ما معنى هذا ؟ |
| - Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يعني هذا ؟ هذا ليس الرمز الوحيد |
| Bunun ne demek olduğunu biliyor musun, Harry? | Open Subtitles | 1991 هل تعرف معنى هذا لديك طفل ناضج |
| Bunun ne demek olduğunu biliyor musun Jon? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني هذا (جون)؟ |
| 17 yaşındayım. Bunun ne demek olduğunu biliyor musun Büyük Junior? | Open Subtitles | أنا في السابعة عشر، أتعرف معنى هذا يا (بيغ جونيور)؟ |
| Bunun ne demek olduğunu biliyor musun, Lou? | Open Subtitles | أتعرف ما يعنيه هذا يا "لو"؟ |
| Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يعني هذا ؟ |
| Bunun ne demek olduğunu biliyor musun, Harry? - Yetişkin bir çocuğun var. | Open Subtitles | هل تعرف معنى هذا لديك طفل ناضج |