"bunun ne kadar tehlikeli olduğunun" - Translation from Turkish to Arabic

• مدى خطورة الأمر
• مدى خطورة هذا
• فكرة كم كان هذا خطير

Aşırı sıkı çalışıyorsun. Bunun ne kadar tehlikeli olduğunun farkında değilsin.
أنت تعمل بجد ولا ترى مدى خطورة الأمر

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısın?
هل تدرك مدى خطورة الأمر ؟

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısın sen?
هل تدركين مدى خطورة هذا الامر ؟

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunun fakında bile değilsin.
ولا تعرفين مدى خطورة هذا

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısın?
ألديك أدنى فكرة كم كان هذا خطير