"bunun tuhaf olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أن هذا غريب
• أن الأمر غريب

Baba, Bunun tuhaf olduğunu biliyorum ama garip bir şekilde o hayatımızı kurtardı.
حسناً ، أبي ، أعرف أن هذا غريب إلى حد ما ،لكن على الجانب الغريب هو أنقذ حياتنا

Bunun tuhaf olduğunu düşünmeye başladım.
لقد بدئت في الإعتقاد أن هذا غريب

Hayır, hâlâ Bunun tuhaf olduğunu düşünüyorum.
كلا، لا زلت أظن أن هذا غريب.

Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?
أتعتقد أن هذا غريب ؟

Bunun tuhaf olduğunu düşünmeye başladım.
rlm; بدأت أفكر أن الأمر غريب.