Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bununla değil" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليس بهذا
| Bununla değil. | Open Subtitles | ليس بهذا , بل بهذا |
| Bununla değil! Bununla değil, Simon. | Open Subtitles | بإمكاننا المزاح - (ليس بهذا، ليس بهذا يا (سيمون - |
| - Bununla değil. | Open Subtitles | ليس بهذا السلاح |
| Bununla değil. | Open Subtitles | ليس بهذا. |
| - Hayır, Bununla değil. | Open Subtitles | لا, ليس بهذا |