Burçlar, bir şekilde kendimizi tanımlamanın en ilkel yollarından biri. | TED | إن من أبسط الأشياء التي تظهر كينونتنا، أشياء مثل الأبراج الفلكية. |
Odasında kalır ruhsal zırvları okumaya başlar Burçlar, Zen, Hinduizm | Open Subtitles | بقيت في غرفتها تقرأ الزبالة الروحية.. الأبراج, والتعاليم البوذية والهندوسية... |
Burçlar için doğum tarihlerinin bir listesini getirdim. | Open Subtitles | جلبتُ قائمة بتواريخ الميلاد من أجل الأبراج |
Burçlar için doğum tarihlerinin bir listesini getirdim. | Open Subtitles | جلبتُ قائمة بتواريخ الميلاد من أجل الأبراج |
Hayır. Burçlar saçmalık, ama ben akrep olduğum için hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | كلا، الأبراج هي ترهات لكنني أحبها لأنني من برج العقرب |
Hayır. Burçlar saçmalık, ama ben akrep olduğum için hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | كلا، الأبراج هي ترهات لكنني أحبها لأنني من برج العقرب |
Burçlar diyor. Pirzola seviyorsun. | Open Subtitles | الأبراج الصينية هي من فعلت ، أنتِ تُحبين الضلوع |
Burçlar içerisinde altıncı burçtur. | Open Subtitles | العلامة السادسة فى الأبراج الفلكية |
İşte tıpkı bu hayallerin elle tutulmaz dokusu gibi tepesi bulut kaplı Burçlar, görkemli saraylar, ulu mabetler hatta şu yüce yerküre ve üstünde var olan ne varsa, bir gün eriyecek. | Open Subtitles | نظير من يتخيل مشهداً لا وجود له ها هي الأبراج التي تناطع السحاب و القصور الفخمة و المعابد المهيبة و الكرة الأرضية العظيمة, مثل كل مراث تذوب |
Burçlar uyuşmasa da aşk daha önemli. | Open Subtitles | الحب أهم. حتى لو أن الأبراج لا تتوافق.. |
Peki, bilmiyorum Burçlar hakkında hiç bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | حسنا , أنا لست... أنا لا أعرف شيئا عن الأبراج. |
Burçlar. | Open Subtitles | الأبراج |