"burada çalışmadığını" - Translation from Turkish to Arabic

• تعملين هنا

Tatlım, şikayetçi değiliz ama senin de burada çalışmadığını düşünmeye başlamıştık.
حسنا يا عزيزتي, و بدون غضب لكننا بدأنا نشك أنك لا تعملين هنا أيضا

Şurdaki kız, Sabrina, artık burada çalışmadığını söyledi.
صابرنا اخبرتني انك لم تعودي تعملين هنا بعد

Sana artık burada çalışmadığını sürekli hatırlatıyorum.
أظلُ بحاجة إلى تذكيرك أنك لا تعملين هنا بعد الآن

- burada çalışmadığını biliyordum.
أعلم انكِ لا تعملين هنا حقاً ؟

Lütfen bana burada çalışmadığını söyle.
أرجوك قولي لي أنك لا تعملين هنا

- Artık burada çalışmadığını sanıyordum.
ظننت بأنّكِ لم تعودي تعملين هنا

- Baba. - Artık burada çalışmadığını söylemiştin.
-خلتُ بأنّكِ قلتِ لم تعودي تعملين هنا