"burada çalışmaya başladığımdan" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأت العمل هنا
• بدات العمل هنا

Burada çalışmaya başladığımdan beri Dünya hakkında bildiğimi sandığım şeyler neredeyse her gün değişiyor.
منذ أن بدأت العمل هنا كل ما عرفته عن العالم يتغير بشكل جميل كل يوم

Burada çalışmaya başladığımdan beri ki beş yıl oldu, böyle isimde biri çalışmadı.
لا أحد بهذا الاسم يعمل هنا منذُ بدأت العمل هنا وهذا قبل خمسة سنين

Burada çalışmaya başladığımdan bu yana kaç gün hastalık mazereti aldığımı sorar mısınız?
اطلبي منه أن يدقق كم يوما أخذت إجازة مرضية -منذ أن بدأت العمل هنا ?

Burada çalışmaya başladığımdan bu yana kaç gün hastalık mazereti aldığımı sorar mısınız?
اسالية كم يوما اخذت كاجازة مرضية ؟ منذ بدات العمل هنا

Burada çalışmaya başladığımdan beri, aramız biraz tuhaf.
الامور كانت محرجه منذ ذلك الوقت لقد بدات العمل هنا انا اريد فقط تصفية الجو.