| - Seni burada ölüme terkedemezdim. - Bana katılmak zorundaydın yani? Ne? | Open Subtitles | لم استطع ان اتركك هنا لتموت لذلك اتيت لتنضم الى |
| Seni burada ölüme terk etmeyeceğim. Senin için binlerce kez ölmeye razıyım. | Open Subtitles | لن أتركك هنا لتموت - ساموت من أجلكِ مئات المرات وأكثر - |
| Her ne yaptıysa, işini bitirmek için seni burada ölüme terk etmiş olmalı. | Open Subtitles | أيّا كان مايفعله، فقد تركك هنا لتموت حينما كان منكباً فيما يفعل |
| Babamı burada ölüme terk edemem. | Open Subtitles | أنا لن أدع أبي يموت هنا بمفرده (جوين)(إليان)خذا(جايوس) |
| Ne yapacağımı düşünüyordun, onları burada ölüme terk edeceğimi mi? | Open Subtitles | أتظنين أنني سأتركهم هنا ليموتوا ؟ |
| Seni burada ölüme terk ettiğini görmek, seni şaşırtmıyor mu? | Open Subtitles | ألستِ مندهشة أنه ينوي ترككِ هنا لتموتي ؟ |
| Tarikat lideri, bu kadınları burada ölüme terk ediyor. | Open Subtitles | زعيم أوراق الطائفة هذه الإمرأة خارج هنا للموت. |
| Bize ihanet ettiler bence, bizi burada ölüme terk ettiler. | Open Subtitles | , أشعر أنهم خانونا فحسب أنهم تركونا هنا لنموت |
| Seni burada ölüme terk etmeyeceğim, Warden çünkü ne köprü ne de kuralların umurumda değil. | Open Subtitles | لن أترك هنا ... لتموت , واردن لأنى لا أهتم بجسرك ولا بقواعدك |
| ama bilmeni isterim... seni burada ölüme terkedebiliriz. | Open Subtitles | أنت لا تريد الكلام معي , كما تريد . لكن، فقط يجب ان تعرف... ... هناكنقاشبيننا يجب ان نتركك هنا لتموت. |
| Sizi, burada ölüme terketmeyeceğim, Ajan Wilson. | Open Subtitles | لن أتركك هنا لتموت يا عميل ويلسون |
| - Seni burada ölüme terk etmeyeceğim. | Open Subtitles | يصعد مجدداً لن أتركك هنا لتموت |
| Kızın yanındaki kişi, Munoz'un aracını alıp onu burada ölüme terk etmiş. | Open Subtitles | رفيقها غادر في سيارة (مونوز) و تركها هنا لتموت. |
| Annemi burada ölüme terk ettin. | Open Subtitles | لقد تركتها هنا لتموت |
| Onu burada ölüme terk edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع تركه يموت هنا |
| Çocukları burada ölüme terketmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أترك الأطفال هنا ليموتوا |
| Seni burada ölüme terk etti. | Open Subtitles | -حسنًا، لقد ترككِ هنا لتموتي |
| Bizi burada ölüme terk ettiler. | Open Subtitles | . كانوا يمكن أن يتركونا هنا للموت من أجل كل ما يهتموا به |
| Beni burada ölüme terk edemezsiniz | Open Subtitles | لا يمكنكما تركى هنا للموت. |
| Bizi burada ölüme mi terk edeceksiniz? | Open Subtitles | هل معناها ان تتركينا هنا لنموت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 