"burada bırakamazsın" - Translation from Turkish to Arabic

    • تركي هنا
        
    • يُمكِنُكَ تَركي هنا
        
    • يمكنك أن تتركني
        
    • لن تتركني هنا
        
    • تتركنا هنا
        
    • تركنا هنا
        
    Beni burada bırakamazsın. Peki ya federaller? Open Subtitles أنت لا تستطيع تركي هنا ماذا عن الفدراليين؟
    Beni burada bırakamazsın! McQuade! Open Subtitles أنت لا تستطيع تركي هنا ماكوايد
    Hey, beni burada bırakamazsın. Ölmemi mi istiyorsun? Open Subtitles لا يمكنك تركي هنا أتريد أن أموت؟
    - Beni burada bırakamazsın. Open Subtitles -لا.. لا يُمكِنُكَ تَركي هنا .
    Beni burada bırakamazsın. Open Subtitles تمهل قليلاً لا يمكنك أن تتركني هنا
    Hey! Beni burada bırakamazsın! - Efendim? Open Subtitles أنت لن تتركني هنا نعم لدي المعلومة ، هل أنت مستعد ؟
    Prens Bizi burada bırakamazsın. Cesur ol. Open Subtitles ايها الامير , لا يمكنك ان تتركنا هنا تحل بالشجاعه المرة القادمة عندما اظهر لك سوف اظهر كملكك اين الامير؟
    Bizi burada bırakamazsın anne. Open Subtitles لا يمكنك تركنا هنا ببساطة، يا أمي.
    Beni burada bırakamazsın. Open Subtitles هيا يارجل انت لا تستطيع تركي هنا
    Hayır, hayır, hayır.. Beni burada bırakamazsın. Open Subtitles لا، أنت، أنت لا يمكنك تركي هنا
    Yo, gidemezsin. Beni burada bırakamazsın. Open Subtitles لا، لا يمكنك تركي لا يمكنك تركي هنا.
    Beni burada bırakamazsın. Hemen buraya dön. Open Subtitles لا يمكنك تركي هنا عودي إلى هنا
    Beni burada bırakamazsın. Open Subtitles لا يمكنك .. لا يمكنك فقط تركي هنا
    Beni burada bırakamazsın. Open Subtitles لا، أنتم لا تستطيعوا تركي هنا!
    Beni burada bırakamazsın bu şekilde. Open Subtitles لا يمكنك تركي هنا... .... ....
    Beni burada bırakamazsın. Open Subtitles لاتستطيع تركي هنا
    Baba, beni burada bırakamazsın. Aptal olma canım. Open Subtitles أبي, لايمكنك تركي هنا
    - Beni burada bırakamazsın. Open Subtitles -لا.. لا يُمكِنُكَ تَركي هنا .
    Beni burada bırakamazsın. Open Subtitles لا يمكنك أن تتركني هنا
    Beni burada bırakamazsın! Open Subtitles لن تتركني هنا ...
    Daha gelmedik ki, bizi burada bırakamazsın! Open Subtitles لم نصل بعد لايمكنك ان تتركنا هنا
    Lütfen. Bizi burada bırakamazsın. Open Subtitles أرجوك لايمكنك تركنا هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more