| Sonra eve gitmem gerek. Seni burada bırakmam gerek. | Open Subtitles | ويجب أن اعود إلى المنزل يجب أن أتركك هنا |
| - Diğer arabaya bak amına koyayım! - Seni burada bırakmam lan! | Open Subtitles | تحقق من السيارة الأخرى لن أتركك هنا |
| Seni burada bırakmam. | Open Subtitles | لا، أنا لن أتركك هنا |
| Seni burada bırakmam. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنى لن أتركك هنا |
| Hayır, seni burada bırakmam. | Open Subtitles | لا, لن أتركك بمفردك هنا. |
| Ama seni burada bırakmam. | Open Subtitles | ولكنني لن أتركك هنا |
| - Rory seni burada bırakmam. | Open Subtitles | أنا لن أتركك هنا |
| Seni burada bırakmam. | Open Subtitles | انظري، لن أتركك هنا |
| - Beni burada bırakmam. | Open Subtitles | - لا أريد أن أتركك هنا |
| - Seni burada bırakmam. | Open Subtitles | -انا لن أتركك هنا . |
| Seni burada bırakmam. | Open Subtitles | -لا، لن أتركك هنا ! |
| - Hayır, seni burada bırakmam. | Open Subtitles | لن أتركك بمفردك هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 