"burada bekleyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأنتظر هنا
• أنتظر هنا
• سأنتظر هُنا
• سأبقى هنا
• سأنتظرك هنا
• سانتظرك هنا
• أنا سَأَنتظرُ هنا
• سوف أنتظركم هنا
• سوف انتظر هنا
• سانتظر هنا
• سأنتظركِ هنا
• سأنتظرها

Bir süre burada bekleyeceğim. Belki eve geri gitmek istersin.
سأنتظر هنا قليلاً في حالة أردت أن تعودي؟

Kardeşin formülden tamamiyle kurtulana kadar burada bekleyeceğim.
سأنتظر هنا إلى أن يتخلص شقيقك من المعادلة

Saçma konuşmaların bitene kadar burada bekleyeceğim.
أنا سوف أنتظر هنا حتى تنتهى من كلامك السقيم

Senden haber alana kadar burada bekleyeceğim, yani...
أنا سوف أنتظر هنا حتى أسمع منك رداً، لذا...

Anlaşma imzalanana kadar burada bekleyeceğim.
سأنتظر هُنا لغاية الإتمام من توقيع الوثيقة

Bir yıl alsa da burada bekleyeceğim. Bana gerçeği söylemenizi bekliyorum.
سأبقى هنا ولو لعام كامل أنا فى أنتظارك لتخبرينى بالحقيقة

Merdivenlere geldiğimizde, sen yürümeye devam et ben seni burada bekleyeceğim.
عندما نصل الى السلم تابع السير فحسب سأنتظرك هنا

Ben burada bekleyeceğim, size zaman kazandırmaya çalışacağım.
سأنتظر هنا في الأسفل و أماطلهم قليلا لتحصلوا على بعض الوقت

Hayır, burada bekleyeceğim.
حينها بإمكاننا أن نرى ماذا بمقدورنا فعله لا بأس , سأنتظر هنا

Havalimanı otoparkı pahalı. burada bekleyeceğim.
موقف سيارات المطار باهظ الثمن سأنتظر هنا

Sen bundan kurtulana kadar tam burada bekleyeceğim tamam mı?
سأنتظر هنا المدة التي سيتطلبها الأمر لتتحرري من هذا

Oğlunla birlikte burada bekleyeceğim.
سوف أنتظر هنا من أجلك رفقة ابنك

Yarın yine burada bekleyeceğim!
سوف أنتظر هنا مساء الغد أيضاً!

Aklı başında bir insan gibi burada bekleyeceğim.
سوف أنتظر هنا كشخص عاقل

Sakıncası yoksa bu defa burada bekleyeceğim.
سأنتظر هُنا هذه المرّة، إذا لم يكُن لديكِ مانع

işi devretmek için burada bekleyeceğim.
سأنتظر هُنا لكي أسلمها.

Sonsuzluğa olan seyahatim nahoş bir hal almamalı. burada bekleyeceğim.
رحلتى إلى الأبدية لابد أن تكون صعبة سأبقى هنا

Polis ya da birileri ararsa diye burada bekleyeceğim.
وأنا سأبقى هنا في حالة مجيء الشرطة أو إتصال أحد، سأكون هنا

Şimdi içeri gir, maçın keyfini çıkar. Seni burada bekleyeceğim.
والآن أذهب وتمتع بالمباراة وانا سأنتظرك هنا.

Zehirlensem bile seni burada bekleyeceğim.
سانتظرك هنا حتى لو حصلت على تسمم الرصاص

Onunla burada bekleyeceğim.
أنا سَأَنتظرُ هنا مَعه.

Güzel! Sizi burada bekleyeceğim!
جيد ، سوف أنتظركم هنا

Hayır, hayır, siz devam edin, ben burada bekleyeceğim.
لا لا, أنت أذهب, سوف انتظر هنا

- burada bekleyeceğim.
-لا , سانتظر هنا

Dinle tatlım, seni burada bekleyeceğim.
أسمعي يا حبيبتي، سأنتظركِ هنا من أجلك

Annem yolda, Ben onu burada bekleyeceğim.
إذهبوا أنتم, والدتي بطريقها إلى هنا, لذا سأنتظرها.