| Peki, bana birkaç dakika verin. Burada bekleyin, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , أعطني بضعة دقائق انتظر هنا , حسناً؟ |
| Ölçelim. Burada bekleyin. Mezurayı alıp geleyim. | Open Subtitles | حسناً , سأقوسه انتظر هنا سأحظر شريط القياس |
| Ben transfer belgelerini halledene dek Burada bekleyin lütfen. | Open Subtitles | رجاءً انتظروا هنا بينما أُعد أوراق نقلها |
| Usta içeride yer yok, Lütfen Burada bekleyin. | Open Subtitles | ليس هناك مقاعد بالداخل، معلمي. من فضلك إنتظر هنا |
| Birlikler kasabaya dönene kadar siz ikiniz Burada bekleyin. | Open Subtitles | انتما الاثنين انتظرا هنا حتى تنسحب القوات مرة أخرى إلى المدينة |
| Şimdi Sara ile Burada bekleyin, ben kutuyla dönünce birlikte gideceğiz ve bu kaleyi bir daha hiç görmeyeceksin. | Open Subtitles | انتظري هنا الان مع "ساره" و عندما أعود بالصندوق، سوف نغادر سوياً، و لن تري هذه القلعه ابداً ثانيةً. |
| Bu konuyu konuşmak istiyorum, bu yüzden Burada bekleyin tamam mı? | Open Subtitles | أريد أن أتحدث حول هذا أكثر، لذا ابقوا هنا فقط، حسناً؟ |
| Burada bekleyin, Lordum. | Open Subtitles | حسناً, إنتظروا هنا يا أسيادي ...بينما أقوم بـ |
| - Burada bekleyin. Hemen döneceğim. - Bizi buradan kurtar, Bush. | Open Subtitles | انتظر هنا سأعود حالا - لاتكون جبانا هنا يابوش - |
| Burada bekleyin, ben yukarı çıkıp bakacağım -Peki | Open Subtitles | فقط انتظر هنا وسالقي نظرة فوق_ بالتاكيد_ |
| Bay Tang, lütfen Burada bekleyin. Komiser Cheung yolda geliyor.. | Open Subtitles | سيّد (تانغ)، انتظر هنا من فضلك، المفوّض (شونغ) سيعود سريعًا. |
| Burada bekleyin. Geri döneceğim.Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ـ انتظروا هنا وسأعود فوراً ـ ماذا يفعلون هناك؟ |
| değerlendirmeniz güncellenene kadar Burada bekleyin. | Open Subtitles | أيها المتدربين، انتظروا هنا رجاءً إلى أن تحدث حالة التصريح الآمني خاصاتكم |
| Bunu onaracağız. Şimdi siz Burada bekleyin. | Open Subtitles | سوف نصلحها أنتم يارفاق انتظروا هنا |
| Lütfen Burada bekleyin, Ekselans. Sayın Lord'a haber vereyim. | Open Subtitles | إنتظر هنا سعادتك حتى أخبر اللورد- شكراً- |
| Hayır. Sizin için bulabilirim. Burada bekleyin. | Open Subtitles | لا، سوف أسأل من أجلكما انتظرا هنا أسرته. |
| Tamam, doktor sizinle konuşacak. Burada bekleyin. | Open Subtitles | حسنًا , الطبيب سيريد التحدث اليك , انتظري هنا |
| Biz işaret verene kadar Burada bekleyin. | Open Subtitles | لقد تلقوا أمرًا بإنتظارك ابقوا هنا حتى نستدعيكم |
| Burada bekleyin. Ufak bir şeyle ilgileneceğim. | Open Subtitles | إنتظروا هنا سأتعامل مع أمر صغير |
| Burada bekleyin. Geldiğinizi bildireyim. | Open Subtitles | إنتظري هنا ، سأخبره أنك هنا في القاعدة |
| Lütfen,sadece Burada bekleyin. Size biraz bağış yapacağım. | Open Subtitles | من فضلكم أنتظروا هنا سوف أحضر لكم بعض النقود |
| Tamam. Onu getireceğim. Burada bekleyin ve hiçbir şeye dokunmayın. | Open Subtitles | حسناً سأحضره أنتظر هنا ولا تلمس شىءً |
| Beyler, biraz Burada bekleyin lütfen. | Open Subtitles | أيها الساده هل تحبون الإنتظار هنا قليلاً |
| Tamam şimdi Burada bekleyin ve çenenizi kapayın. | Open Subtitles | و الآن إنتظرا هنا و إلتزما الصمت |
| Motoru tamir ederken üçünüz Burada bekleyin. | Open Subtitles | كنت ثلاثة الانتظار هنا بينما أذهب إصلاح المحرك. |
| - Sizler Burada bekleyin. | Open Subtitles | انتظرو هنا يا رجال |
| Beni Burada bekleyin Bay Parkford. | Open Subtitles | انتظرني هنا,سيد باركفورد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 