"burada bir şeyler oluyor" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء ما يحدث هنا
• يُوجد شيء يجري هُنا

Kafam karıştı efendim. Burada bir şeyler oluyor.
سيدي,أنا مرتبك شيء ما يحدث هنا

Burada bir şeyler oluyor, ve bana söylediğini sanmıyorum.
شيء ما يحدث هنا ولا اظنك تطلعينني عليه

Burada bir şeyler oluyor
شيء ما يحدث هنا

Burada bir şeyler oluyor.
يُوجد شيء يجري هُنا.

Burada bir şeyler oluyor.
شيء ما يحدث هنا

Burada bir şeyler oluyor.
شيء ما يحدث هنا.

Diğerleri değil! Burada bir şeyler oluyor.
هناك شيء ما يحدث هنا.