"burada biraz daha" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا لبعض الوقت
• هنا لفترة
• هنا مدة أطول
• هنا فترة

Burada biraz daha kalacağım. Seninle sonra görüşmeye çalışırım.
سأبقى هنا لبعض الوقت وسأحاول اللقاء بك لاحقاً

Burada biraz daha kalacağım tamam mı?
. مرحبا , سوف أكون عالق هنا لبعض الوقت حسنا ؟

Ah, yok, Burada biraz daha durup oyalanalım diye düşünüyordum ben.
لا ، أعتقد أنه يجب أن نبقى هنا لفترة وجيزة ونختلط بالناس قليلاً ــ حسناً

En kötü ihtimalle ben Burada biraz daha kalırım.
اذا كانو سيئين ويأتي بعدهم سيئين.. فسأبقى هنا لفترة اطول

Eğer Burada biraz daha takılmaya karar verirsem-
... لو كنت قررت أن أن أبقى هنا مدة أطول

Peki o zaman, belki kalmak gerektiğini Sonuçta Burada biraz daha uzun .
حسناً, ربما ستبقين هنا فترة أطول على أيّ حال

İkimiz Burada biraz daha kalacağız.
سنبقى هنا لبعض الوقت

Sanırım Burada biraz daha duracağım.
أعتقد أني سأمكث_BAR_ هنا لبعض الوقت

- Sonra. Burada biraz daha oturalım.
-لاحقـًا، دعنا نبقى هنا لبعض الوقت

Burada biraz daha kalıp, işlemleri halletmem lazım."
أنا سأبقى هنا لبعض الوقت لأُنهي شئونها"

Ben sadece... Burada biraz daha oturmak istiyorum, hepsi bu.
أعرف ، أنا فقط فكرت أن أجلس هنا لفترة

Burada biraz daha kalmayı istiyor musun?
أترغبين بالبقاء هنا لفترة أطول؟

Burada biraz daha kalırsam kendimi öldüreceğim.
إن بقيت هنا لفترة طويلة سوف أخرج بنفسي

Burada biraz daha kalacağım.
أنا سَأَبْقى هنا لفترة.

Tonray, Burada biraz daha kalacağız anlaşılan. Bu yüzden senden ihtiyacım olan birkaç şey isteyeceğim.
(تونراي)، يبدو أنّنا سنمكث هنا لفترة لذا أريد منك بعض الأشياء

Yakında geleceğim ama Burada biraz daha kalmam lazım.
سآتي قريبا , علي فقط أن أكون هنا فترة أطول بقليل

Demek istediğim, seni Burada biraz daha tutup, anlattıklarına göz atacağım.
سأبقيكِ هنا فترة لأتحقق من قصتك

- Burada biraz daha kalsak diyorum.
وما المُشكلة أن بقينا هنا فترة اخرى ؟