"burada birinin" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد هنا

Daha önce hiç Burada birinin kalmasına müsaade ettiğini görmemiştim.
لم أرها أبداً تسمح ببقاء أحد هنا من قبل

Oh özür dilerim. Burada birinin olduğunu bilmiyordum
...عذراً ، لم أكن أعرف أنّ أحد هنا

Burada birinin olacağını düşünmemiştim.
لم أكن أعلم أنه يوجد أحد هنا

- Burada birinin olacağını düşünmemiştim.
لم أعتقد بوجود أحد هنا

Burada birinin olduğu falan yok.
لا يوجد أحد هنا.

Burada birinin olduğunu bilmiyordum.
لم ألحظ وجود أحد هنا