| John. - Rick! Seni burada bulacağımı biliyordum. | Open Subtitles | جون , كنت متأكد اني سأجدك هنا اعتقدت انك لقيت حتفك |
| Seni burada bulacağımı biliyordum. Karımı tanıştırayım. | Open Subtitles | كنت أعلم أنى سأجدك هنا أريدك أن تقابلى زوجتى |
| Seni burada bulacağımı sanmıyordum. | Open Subtitles | لم اكن متأكداً انني سأجدكِ هنا |
| - Teşekkür ederim. Asistanın seni burada bulacağımı söyledi. | Open Subtitles | أخبرني مساعدكِ بأنّي سأجدكِ هنا |
| Ortağın seni burada bulacağımı söyledi. | Open Subtitles | زميلك في العمل قال أني ساجدك هنا |
| Loretta, seni burada bulacağımı ummazdım. | Open Subtitles | لوريتا، لم أتوقع إيجادك هنا |
| İyi atış! Seni burada bulacağımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | رمية جميلة, لقد توقعت أن أجدك هُنا |
| Sizi tam da burada bulacağımı düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنني سوف أجدكِ هنا. |
| Onu burada bulacağımı düşünmemiştim ama beni doğru yola yönlendirecek bir şey bulurum diye umuyordum. | Open Subtitles | لا أظن أنني سأجده هنا و لكنني كنتُ أتمنى أن أجد شيأً يقودني في الإتجاه الصحيح |
| Sen aradın, seni bu kadar geç saatte burada bulacağımı sanmazdım. | Open Subtitles | هو من إتصل بي ، لم أكن متأكدا أني سأجدك هنا بهذا الوقت المتأخر |
| Koca Mike seni burada bulacağımı söylemişti. | Open Subtitles | بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا |
| Greg seni burada bulacağımı söyledi, Gig Limanında kaybolmuş. | Open Subtitles | غريغ أخبرني بأني سأجدك هنا تائهه في موضوع غيغ هاربر |
| Seni burada bulacağımı biliyordum. Çünkü birini alt ettiğini düşündüğünde sen buraya gelirsin. | Open Subtitles | علمت أنني سأجدك هنا لأنك تأتين إلى هنا عندما تعتقدين أنك نلت من أحد ما |
| Seni burada bulacağımı düşünmüştüm Sai Lo. | Open Subtitles | ساي لو ، لقد ظننت أنني سأجدك هنا |
| Seni burada bulacağımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أعلم بأنني سأجدكِ هنا |
| Seni burada bulacağımı düşündüm | Open Subtitles | خمنت انني سأجدكِ هنا |
| Çünkü seni burada bulacağımı biliyordum. | Open Subtitles | عالماً بأنّي سأجدكِ هنا |
| Seni burada bulacağımı söylediler. | Open Subtitles | اخبرونى اننى ساجدك هنا |
| Seni burada bulacağımı biliyordum. | Open Subtitles | اعتقدت اني ساجدك هنا. |
| Seni burada bulacağımı tahmin etmiştim. | Open Subtitles | تصورت إيجادك هنا |
| Seni burada bulacağımı biliyordum. | Open Subtitles | ظننتني قد أجدك هُنا |
| Seni burada bulacağımı biliyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأني سوف أجدكِ هنا |
| Kraliyet ailesi'nin tapınağı. Kitana burada bulacağımı söylemişti. | Open Subtitles | معبد الأسرة المالكة (كيتانا) قالت إتي سأجده هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 