"burada buldum" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدته هنا
• وجدتها هنا
• المطاف هنا
• إنتهيت هنا

4 Yıl önce onu burada buldum... arkadaki kafeslerden birine saklanmıştı.
لقد وجدته هنا منذ أربع سنوات و هو يسرق أحد أقفاصنا

burada buldum.
أعتقد أن هذا سقط من حقيبتها، لقد وجدته هنا

Kimden bahsettiğimi biliyorsunuz. Onu dün gece burada buldum.
تعرف ما أعنيه، وجدتها هنا ليلة أمس

Onu burada buldum, ve harika biri olduğunu farkettim.
لقد وجدتها هنا, ولقد اتضح انها رائعة.

Ama yapamadım. Ve kendimi burada buldum.
و لكن لم أستطع فعل ذلك و انتهى بي المطاف هنا مرة أخرى

Trenim suya daldı ve kendimi burada buldum.
قطاري أجبر وأنا إنتهيت هنا.

Üzerinde ailemin sembolü var. burada buldum.
لا، لا، هذا الخاتم إنه رمز عائلتي، لقد وجدته هنا

Bulduğum yeri görmek istediğini söyledin. Tam burada buldum.
طلبت أن ترى أين وجدته و أنا وجدته هنا

Tam burada buldum, bu ağacın yanında.
وجدته هنا بجوار هذه الشجرة

- Aman ne tatlı. - Evet, onu burada buldum.
لذيذ نعم, وجدته هنا

Bunu geçen hafta burada buldum.
وجدته هنا الأسبوع الماضي

- Evet. burada buldum.
- نعم، وجدته هنا

Onu cesedi sana sarılmış bir halde burada buldum.
. وجدتها هنا . جسدها ملفوف من حولك

- burada buldum.
وجدتها هنا بالضبط

Bu Abraham'indi. burada buldum.
هذه كانت لـ (إبراهام)، وجدتها هنا.

Bunu burada buldum.
وجدتها هنا.

Beyazlara en son yemek pişirdiğimde kendimi burada buldum.
آخر مرّة طهوتُ لأناسٍ بيض، انتهى بي المطاف هنا.

Dünyadaki onca hastanenin, onca morgunun içinde kendimi burada buldum.
في كل المشارح التي في كل المستشفيات التي في العالم ينتهي بي المطاف هنا

Kendimi burada buldum.
إنتهيت هنا.