Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"burada buluşmak için söz verdik" - Translation from Turkish to Arabic
-
وتعاهدنا ان نلتقي هنا من جديد
| İki yıl sonra burada buluşmak için söz verdik; ama o hâlâ gelmedi. | Open Subtitles | وتعاهدنا ان نلتقي هنا من جديد بعد عامين لكنها لم تحضر ... |
| İki yıl sonra burada buluşmak için söz verdik... ama o... | Open Subtitles | وتعاهدنا ان نلتقي هنا من جديد بعد عامين |