"burada değildiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• تكن هنا

Efendim, siz Washington'daydınız benim gibi burada değildiniz.
أنت كنت في واشنطن يا سيدي, لم تكن هنا مثلي

Buralı değilsiniz, geçen Kasım'da burada değildiniz o yüzden bunu anlamanızı beklemiyorum.
أنت لست من هنا و لم تكن هنا في نوفمبر الماضي لذا لا أتوقع منك أن تفهم هذا

Anlaşılan olay anında siz burada değildiniz.
فهمت أنك لم تكن هنا عند حدوث ذلك

Geldi, ama ne karın de sen burada değildiniz.
هذا صحيح لكن زوجتك لم تكن هنا للقائه

O halde Vorlix zamanında burada değildiniz.
إذا أنت لم تكن هنا أبدا في وقت الفورليكس . فورليكس .

Attığımda siz burada değildiniz.
أنت لم تكن هنا عندما رميتها