| Sizi tekrar burada görürsem, aracınızı alırım ve yürüyerek dönersiniz. | Open Subtitles | , إذا رأيتك هنا مرة أخرى سأأخذ سيارتك, و سأجعلك تمشى إلى المنزل |
| Sizi tekrar burada görürsem, aracınızı alırım ve yürüyerek dönersiniz. | Open Subtitles | , إذا رأيتك هنا مرة أخرى سأأخذ سيارتك, و سأجعلك تمشى إلى المنزل |
| Şimdi devam et! Bir daha burada görürsem, öldürürüm seni! | Open Subtitles | -إستمر في السير لو رأيتك هنا مرة اخري , سأقتلك |
| Eğer seni bir daha burada görürsem taşaklarından para kesesi yaparım! | Open Subtitles | إن رأيتك هنا مجدداً فسأصنع من أعضائك محفزة للنقود. |
| Eğer sizi yine burada görürsem, polise haber vereceğim. | Open Subtitles | وإذا رأيتكم هنا ثانيةً سَأَتّصلُ بالشرطة |
| Seni bir daha burada görürsem canını alırım. Defol! | Open Subtitles | إذا رأيتك هنا مرة أخرى سأقتلك. |
| Eğer seni tekrar burada görürsem, bu sefer kıçına tekmeyi basarım. | Open Subtitles | إذا رأيتك هنا مجدداً، فسأركلمؤخرتك. |
| Eğer seni bir daha burada görürsem tutuklatırım. | Open Subtitles | واذا رأيتك هنا مجددا سوف اجعلك تعتقل |
| Seni bir daha burada görürsem, polisi çağırırım. | Open Subtitles | لو رأيتك هنا ثانية سأتصل بالشرطة |
| Seni bir daha burada görürsem polisi ararım. | Open Subtitles | لو رأيتك هنا ثانية سأتصل بالشرطة |
| Seni bir daha burada görürsem... | Open Subtitles | لو رأيتك هنا ثانية |
| Eğer yarın seni burada görürsem... | Open Subtitles | إذا رأيتك هنا غداً |
| Sizi bir daha burada görürsem, ayaklarınızı yerden keserim. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | إذا رأيتكم هنا مجدداً ، فإن اقدامكم لن تمس الأرض بعدها ، هل فهمتم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 