"burada gördüğünüz gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما ترون هنا
• تُشاهدون

Bu slaytta gösterdiğim şey gerçekte bir masaüstü yazıcı ile oluşturulmuş bir parça kemik dokusu burada gördüğünüz gibi naklediliyor.
هذه في الواقع قطعة من العظم والتي سأريكم في شريحة العرض هذه أنها صنعت باستخدام طابعة مكتبية وتم زراعتها كما ترون هنا.

Böylece kendini aslında çok güçlü dalgalarda bile tutabiliyor, burada gördüğünüz gibi.
ويمكنها ان توثق نفسها ضد تيارات مياه قوية كما ترون هنا

Yapı iskeletini aldık, hücreleri ona ektik, ve işte burada gördüğünüz gibi, kapağın yaprakçıkları açılıp kapanıyor.
نأخذ المادة الناقلة و نزرعها بالخلايا و كما ترون هنا , شرفات الصمام تفتح و تغلق

Bu yüzden, hekim odaklanılan noktanın seçtiği hedef olduğunu bir kere doğruladığında, tam enerjili yakma işlemi için harekete geçeriz, burada gördüğünüz gibi.
إذن ما إن يتحقق الطبيب أن بقعة التركيز على الهدف الذي اختاره، ننتقل إذن إلى مرحلة التـنفيذ عمليّة إستئصال باستخدام الطاقة القصوى كما ترون هنا.

burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.
كما تُشاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل المُسطح.

Ama daha da önemlisi, sadece işlerine uzun mesafe yürümekle kalmıyor, sadece işe bisikletle gitmiyorlar, burada gördüğünüz gibi işleri için pedal çeviriyorlar.
والأهم من ذلك, انهم لا يمشون بعيداً للوصول لاعمالهم فحسب ولايقودون دراجاتهم الهوائيه لتوصلهم الي مكان العمل, بل يشكل قيادتها جزءا من أعمالهم .كما ترون هنا.

(Gülüşmeler) Bu küçük robotları geliştirme yanında, burada gördüğünüz gibi agresif davranışlarla ilgili de deneyler yaptık.
(ضحك) بالإضافة للمباني، هذه الربوتات الصغيرة، لديها تجربة مع السلوك العدواني، كما ترون هنا.

burada gördüğünüz gibi. ...düzensiz salınım yapmasına neden olur.
كما ترون هنا في اللعبة

robotun dayanıklılığını komşuları ile takım oluşturarak iki, üç, dört katına çıkarabilirsiniz, burada gördüğünüz gibi.
أنه يمكننا الزيادة الى ضعفين أو ثلاثة أو أربعة أضعاف قوة الروبوت فقط عن طريق جعلها في فريقٍ واحدٍ من المتجاورين ، كما تُشاهدون هنا.

Köpekbalıkları botun altından geçerken, paspas sapını yavaşça üzerlerine dokundurduk. İşte burada görüyorsunuz, alttan geçiyorlar. Bu yolla salgı toplamayı başardık. burada gördüğünüz gibi.
وفقط بفرق مقبض المسح تحت سمكة القرش فور مشاهدتها تحت القارب-- تُشاهدون هذا قارب يجري تجت القارب هنا-- رتبنا تجميع اللعاب وهاهو