"burada gördüm" - Translation from Turkish to Arabic

    • رأيته هنا
        
    • رأيتك هنا
        
    • رأيتهُ هنا
        
    • رأيتها هنا
        
    Sayenizde mecbur kaldığım için burada gördüm. Open Subtitles رأيته هنا... . و أنا مجبرة على ذلك بسببكم
    Evet, şu mutant.. dün onu burada gördüm. Open Subtitles نعم ، ذلك المخلوق رأيته هنا بالأمس
    Seni geçen ay da burada gördüm. Yeni kitabın üzerinde mi çalışıyorsun? Open Subtitles لقد رأيتك هنا الشهر الماضي هل تعمل على كتاب جديد ؟
    Bu arada geçen gün seni burada gördüm. Selam verecektim. Open Subtitles بالمناسبة رأيتك هنا أمس ،كنت اريد القاء التحية
    Pek sayılmaz. Ama onu burada gördüm. Open Subtitles ليس بالضبط، لكن رأيتهُ هنا
    - Kendisi Lonra'da. - Hayır, değil. Onu dün akşam burada gördüm. Open Subtitles لقد ذهب إلى (لندن)- كلا , لمْ يذهب , لقد رأيتهُ هنا الليلة الماضية-
    Onu gördüm, daha önce onu burada gördüm. Open Subtitles اجل , لقد رأيتها هنا من قبل
    dün akşam burada gördüm Open Subtitles رأيته هنا ليلة أمس
    O. Onu burada gördüm. Open Subtitles هو ، رأيته هنا
    Seni burada gördüm ve beraber takılalım diye yanına geleyim dedim. Open Subtitles رأيتك هنا و أظن أن بوسعنا أن نصير أصدقاء
    Seni burada gördüm ve merhaba demeyi düşündüm. Merhaba! Open Subtitles لقد رأيتك هنا وجئت لأرحب بك ، مرحباً
    Seni daha önce de burada gördüm. Open Subtitles لقد رأيتك هنا من قبل
    Onu burada gördüm. Open Subtitles رأيتهُ هنا.
    Daha geçen gün burada gördüm onu. Open Subtitles رأيتها هنا اليوم الماضي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more