"burada görmek" - Translation from Turkish to Arabic

• رؤيتك هنا
• برؤيتك هنا
• أراك هنا
• رؤيتكم هنا
• رؤيتكِ هنا
• لرؤيتكم هنا
• نراك هنا
• وجودكم هنا
• لرؤيتك هنا
• أراكِ هنا
• أراه هنا
• أن أراكم هنا
• اراك هنا
• بوجودك هنا
• رؤية وكالة الخدمات

Dedektif McNulty, önümüzdeki haftadan itibaren gece vardiyaların geldiğinde seni burada görmek istiyorum...
أتوقّع رؤيتك هنا الأسبوع المقبل عندما تعمل خلال الليل

Marti Beth Perkins, seni burada görmek ne büyük bir süpriz!
حسنا مارتي بيث بيركنز يالها من مفاجأه رؤيتك هنا

Sizi burada görmek güzel.
مسرور برؤيتك هنا.

Sizi burada görmek güzel, General. Bu taraftan, lütfen.
جميل أن أراك هنا ايها الجنرال من هذا الطريق من فضلك

Bu büyük günde sizi burada görmek çok güzel.
كم لطيفاً رؤيتكم هنا في هذا اليوم الجميل

Sizi burada görmek ne hoş!
آنسة جلادينينج , سيدتي كم هو جميل رؤيتكِ هنا

Seni burada görmek güzel oldu. Onu bir süreliğine özel hocam olarak tutacağım.
من حسن الامر رؤيتك هنا , سأخذها كامرشدة لي لبعض الوقت

Aslanım seni burada görmek bile istemediğini söyledi.
‫قال ابني الباسل إنه لا يريد حتى‬ ‫رؤيتك هنا‬

Saat kaç olursa olsun, seni burada görmek güzel Howard.
حسناً، بغض النظر عن الوقت، من الجيّد رؤيتك هنا. أجل، إنّي أحاول تجربة شيء جديد.

Bunca yıl sonra seni burada görmek de varmış.
تخيّل رؤيتك هنا بعد كلّ تلك السنوات

Seni bugün burada görmek ne büyük sürpriz.
يالها من مفاجأة رؤيتك هنا اليوم

Seni burada görmek beni mutlu eder mi pek emin değilim, Einar.
-أنا لست سعيدة برؤيتك هنا يا إينار

Sevgili biricik Alice'im seni nihayet burada görmek ne hoş oldu.
(عزيزتي , الغالية (آليس نحن سعداء جداً برؤيتك هنا على كل حال

İçkin olsa da olmasa da 15 dakikada bir seni burada görmek istiyorum. 5 dakikada bir.
أريد أن أراك هنا كل 15 دقيقة سواء كنتِ توزيع الشراب أم لا

Böylece sizi bir daha burada görmek zorunda kalmayacağım.
لذا لا أريد رؤيتكِ هنا مرة أخرى

Siz burada görmek beni çok mutlu etti.
إنني مسرورة لرؤيتكم هنا في هذه الأمسية.

Garip bir sürpriz, sizi burada görmek.
يا لها من مفاجأة سارة أن نراك هنا

Hoş geldiniz. Sizi burada görmek çok güzel.
أهلاً بكم جميعاً ، يسرني وجودكم هنا جميعاً

Bay van Horn, sizi burada görmek ne büyük sürpriz. erkek arkadaşımı öldürdükten sonra bitkin düşmüşsünüzdür.
سيد فان هورن ، أنا جداً متفاجئة لرؤيتك هنا لا بد بأنك متعب بعد قتل حبيبي

- Sizi burada görmek her zaman bir zevk.
-من دواعي سروري أن أراكِ هنا دوماً يا سيدتي

Bir daha onu burada görmek istemiyorum.
لا أريد أن أراه هنا مجدداًً

Max, Patterson, ikinizi de burada görmek güzel.
. ماكس , باترسون , من اللطيف أن أراكم هنا

Seni tekrar burada görmek istemiyorum. Anlaşıldı mı?
لا اريد ان اراك هنا مجددا فهمت؟

Bayan Bonnet. Sizi burada görmek ne güzel.
"أنسة "بونيت نحن سعداء بوجودك هنا

Seni burada görmek ne güzel.
من الجيد رؤية وكالة الخدمات السرية القومية تتدخل