"burada gerçek" - Translation from Turkish to Arabic

• حقيقي هنا
• الحقيقي هنا
• حقيقية هنا
• الحقيقية هنا
• هنا هذا سخيف

burada gerçek yiyecekler olmadığına göre, yarın işten dönerken biraz alışveriş yaparım.
حسنا منذ أن لم يكن لدينا غذاء حقيقي هنا ظننت أنني سألتقط بعض الأشياء من العمل غدا وأحضرهم للمنزل

- Evet. Güzel kokuyor. - burada gerçek bir şeylerin başlangıcındayız.
نعم رائحتة جيدة - نحن في بداية موقف حقيقي هنا -

Tamam, ama birkaç tanesiyle konuştuktan sonra, sanki burada gerçek aşkımı bulacakmışım gibi hissediyorum.
لكن بعد أن تكلمت مع البعض منهم أشعر أني بأستطاعتى أن أجد حبي الحقيقي هنا

Görünüşe bakacak olursak burada gerçek bir süper kahraman var.
يبدو أن وصلنا أنفسنا خارقة الحي الحقيقي هنا.

burada gerçek bir hayatım var artık, tamam mı?
لديّ حياة حقيقية هنا الآن، حسنا؟ 'لن أقبل بالعودة الى 'بريسكوت.

burada gerçek isimlerimizi kullanmayız.
لا نستخدم أسمائنا الحقيقية هنا

Burası Watts. burada gerçek oyuncular olacağını düşünmüştüm.
هذا واطي اعتقدت بانه لديك بعض لاعبين الكرة هنا هذا سخيف

burada gerçek bir bağ kurduğumuzu düşünüyorum Mia
أشعر بسعادة غامرة لأننا أجرينا إتصال حقيقي هنا يا ميا

Bence burada gerçek bir ilerleme kadettik. Bence...
اعتقد انك تقومين بتقدم حقيقي هنا

Anladınız mı, işte bu yüzden burada gerçek bir doktora ihtiyacım var.
أرأيت , لهذا أنا أحتاج الى ! طبيب حقيقي هنا

M'kay, burada gerçek bir tane var.
هذا يبدو سؤال حقيقي هنا.

- burada gerçek bir şeyler yakalıyoruz.
ـ إننا نتوصل لشيء حقيقي هنا.

Bugün burada gerçek bir kahraman vardı.
الحقيقة كانت البطل الحقيقي هنا اليوم

Çünkü biz burada gerçek meseleyle uğraşıyoruz.
لاننا نعرف ان الوضع الحقيقي هنا

burada gerçek dünyaya etki edemezsin.
لا يمكنك الثأثير على العالم الحقيقي هنا

Sen burada gerçek galib değilsin.
أنت لستَ البطل الحقيقي هنا.

burada gerçek bir kahraman var.
إن البطل الحقيقي هنا.

Yani burada gerçek isimleri mi kullanıyorsunuz?
هل تستعملين اسماء حقيقية هنا ؟

burada gerçek bir öğretmen dururken gidip Mike'ı kendine öğretmen olarak tuttun.
أنا أقصد أن لديك معلمة حقيقية هنا وقد طلبت من (مايك) أن يعلمك

burada gerçek bir şansımız olabilir, Em.
لدينا فرصة حقيقية هنا ، إم.

Onlar bize bu sahte biridir düşünmek istiyorum Yüzden burada gerçek bir sol.
لذا تركو الحقيقية هنا.