"burada hepimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• كلنا هنا
• فنحن جميعاً
• أننا جميعا
• نحن كلنا

Burada hepimiz doğal fiziksel ihtiyaçlarımız olduğunu biliyor.
كلنا هنا نعلم أن لدينا جميعًا احتياجات جسدية طبيعية، أليس كذلك؟

Burada hepimiz evliyiz de, ve bir gün bu kiliseye bir tabut içinde gireceğiz.
وتزوجنا كلنا هنا أيضاً وسنحضر للكنيسة فى كفن ذات يوم

İyi. Fakat bu sana bir ayrıcalık sağlamayacak. Burada hepimiz eşitiz.
حسنا ولكن أفهم أن ذلك لن يخول لك أى أمتياز كلنا هنا سواسيه

Vaktin olunca içmeye gidelim, Burada hepimiz arkadaşız.
لنخرج لشرب كأس معاً فنحن جميعاً أصدقاء

Bir ara içmeye gidelim, Burada hepimiz arkadaşız.
لنخرج لشرب كأس معاً فنحن جميعاً أصدقاء

Görünüşe göre Burada hepimiz aynı taraftayız.
يبدو لى أننا جميعا فى نفس الجانب

Şimdi, bence Burada hepimiz yetişkin insanlarız ve 11 Eylül ne kadar korkunç bir durum olursa olsun ki gerçekten korkunçtu aynı zamanda bu sefer doğru yapabilmemiz için bir fırsattır.
أعتقد أننا جميعا ناضجين في هذه الغرفة وندرك أن 9/11 مهما كانت مرعبة وقد كانت مرعبة

Burada hepimiz nazik insanlarız.
حسناً, نحن كلنا رجالاً محترمين هنا

Tabi ya. Burada hepimiz arkadaşız.
نعم ، نحن كلنا اصدقاء هنا

Burada hepimiz geçmişteki hatalarımızı öğrenmek için buradayız.
كلنا هنا اليوم للتعلم من أخطاء الماضي

Burada hepimiz dürüst insanlarız.
كلنا هنا صادقون

Frank, başardığına sevindim. Gözlüklerini çıkart, Burada hepimiz insanız.
مرحبا يا (فرانك) يسعدني أنك استطعت المجيء يمكنكما خلع النظارات ، كلنا هنا بشر

Görüyorsun, burada, hepimiz biriz.
أترين ؟ كلنا هنا متحدّون

Burada hepimiz aynı konumdayız.
‫نعم نحن كلنا هنا مثل بعض

Gir, gir. Burada hepimiz eşitiz.
ادخل فنحن جميعاً متساوون هنا

Baksanıza, Burada hepimiz aynı bottayız.
هل تعلم أننا جميعا هنا في قارب مشترك؟

Burada hepimiz arkadaşız, değil mi Oscar?
نحن كلنا اصدقاء, صحيح, "أوسكار"؟