"burada herkesin" - Translation from Turkish to Arabic

• كل شخص هنا
• كل واحد هنا

Burada herkesin gozu onunde... hepiniz pilinizi pirtinizi toplar gidersiniz.
أمام كل شخص هنا . فقط تزمون أغراضكم وترحلون بعيداً

Burada herkesin iş arkadaşlarına karşı saygılı davranmalarını bekliyoruz.
نحن نتوقع من كل شخص هنا أن يعامل زميلة بدرجة كبيرة من الإحترام

Burada herkesin önünde beni küçük düşürmeye çalıştın.
تعبت من إحراجي أمام كل شخص هنا

Burada herkesin bir kez işleri berbat etme hakkı vardır.
كل شخص هنا مسموح له بغلطة وحده،

Burada herkesin uğruna savaşacağı bir şey var.
كل واحد هنا لديه ما يقاتل من أجله

- Tibs, Burada herkesin adı Kostos.
-تيبي.. كل شخص هنا أسمه كوستوس

Burada herkesin karnı tok sırtı pek.
كل شخص هنا سمين وسعيد

Burada herkesin bir görevi vardır. Igor bizim terzimizdir.
كل واحد هنا له دوره، (إيغور) هو خياطُنا.