| Böyle güzel bir karın varken, bu saatte Burada işin ne? | Open Subtitles | لديك زوجة جميله وماذا تفعل هنا بهذا الوقت المتأخر؟ ؟ |
| O kadar akıllıysan Burada işin ne? | Open Subtitles | إذا كنت ذكيا فماذا تفعل هنا ؟ |
| Senin Burada işin ne? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Burada işin bittikten sonra yukarı gelip anlaşma belgelerini toparlamaya başla. | Open Subtitles | عندما تنهي عملك هنا ، أريدك أن تأتي إلى الأعلى و نبدأ معا في وضع مذكرة تسوية |
| - Burada işin bitince bostana gel bize katıl. | Open Subtitles | حينما تفرغ من عملك هنا إنضمّ إلينا في البستان |
| - Burada işin yok. - Doğru. | Open Subtitles | ليس لديك عمل هنا - ليس لدي عمل على الإطلاق - |
| Burada işin ne Mason? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ميسن؟ |
| Burada işin ne abi? İşini kaybettin galiba. | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا أيها الشاب ؟ |
| - Burada işin ne? | Open Subtitles | - ماذا تفعل هنا ؟ |
| Senin Burada işin ne? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ ! |
| - Sanırım Burada işin bitti? | Open Subtitles | -أعتقد بأن عملك هنا إنتهى ؟ |
| - Burada işin bitti. | Open Subtitles | -لقد إنتهى عملك هنا |
| Burada işin bitti. | Open Subtitles | انتهى عملك هنا |
| Aptalca. Senin Burada işin var, onun orada işi var. | Open Subtitles | لديك عمل هنا و هي حصلت على عمل هناك |
| Evet öylesin ve Burada işin bitti. | Open Subtitles | بلى، أنت كذلك، وإنتهى أمرك هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 