"burada insanların" - Translation from Turkish to Arabic

• الناس هنا

Sakın bana Burada insanların garip davrandığını farketmediğinizi söylemeyin.
لا تقولوا انكم لم تلاحظوا كيف ان الناس هنا يتصرفون بغرابة

Buranın geleneklerini, nasıl davranılması gerektiğini bilmiyorum, ya da Burada insanların nasıl yaşadığını, buna rağmen beni kabul edeceğinizi düşünüyordum.
رغم أنه لا علم لي بالعادات المحلية وبطريقة حياة الناس هنا وكل ذلك إلا أنني كنت واثقا أن اللقاء سينتهي على هذا النحو

Burada insanların tek yaptığı birbirlerinin kapısını çalmak sanki.
يتملكني شعور أن كل ما يفعله الناس هنا هو الدق على أبواب بعضهم البعض

Sanırım, Burada insanların dört yılda öğrendiğinden fazlasını bir yılda öğrendi.
اعتقد أنها تعلمت خلال سنة أكثر مما يتعلمه معظم الناس هنا خلال أربع

Ve ne zaman Nathan'ın yaptıklarını düşünsem ve ne zaman Burada insanların yaptıklarını düşünsem, fikirlere yoğunlaşıyorum.
وعندما أفكر فيما فعل نيثن مقارنة بما يفعله الناس هنا .... أنها مسالة أفكار

Burada insanların birçok ismi var.
الناس هنا لديهم العديد من الأسماء.

Burada insanların bir çok batıl inancı var.
الناس هنا يأمنون بالخرافات.

Burada insanların bir şansı var.
ارايت، الناس هنا لديهم خيار

Burada insanların yaptığı şey budur.
السرقة هي ما يفعله الناس هنا.